Текст и перевод песни «Tomara»
Исполнитель: Vinicius de Moraes
Текст
Tomara
Que voce volte depressa
Que voce nao se despeca
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que e melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho
Tomara
Que a tristeza te convenca
Que a saudade nao compensa
E que a ausencia nao da paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que nao se desfaz
E a coisa mais divina
Que ha no mundo
E viver cada segundo
Como nunca mais
Перевод
Я возьму
Вы возвращаетесь быстро.
Не прощайся
Никогда больше не люблю мою привязанность
И плакать, каяться
И задуматься
Что лучше, если вы страдаете вместе
Жить счастливо один
Я возьму
Пусть печаль убедит вас
Эта тоска не платит
И это отсутствие не дает мира
И истинная любовь того, кто любит себя
Сносит тот же старый сюжет
Это не отменяет
И самое божественное
Что в мире?
Он должен жить каждую секунду
Как никогда