Текст и перевод песни «Tausend Jahre sind ein Tag»

Wei?t du wieviel Sterne stehen Und wohin die Flusse gehen? Sag', warum der Regen fallt, Wo ist das Ende dieser Welt? Was war hier vor tausend Jahren? Warum konnen Rader fahren? Sind Wolken schneller als der Wind? So viele Fragen hat ein Kind… Ach Kind, komm' la? die Fragerei’n, Fur sowas bist du noch zu klein, Du bist noch lange nicht soweit. Das hat noch Zeit… Was ist Zeit? — Was ist Zeit? — Was ist Zeit? Ein Augenblick Ein Stundenschlag Tausend Jahre sind ein Tag! Wie wird der Mensch zum Nimmersatt, Wer alles hat, kriegt noch Rabatt, Und woher kam die Gier nach Geld? Wie kommt der Hunger auf die Welt? Warum kommt jemand in Verdacht, Nur weil er sich Gedanken macht? Ist man noch frei, wenn man nichts wagt, Ja, was ein junger Mensch so fragt… He, junges Volk, was soll denn das? Und leistet ihr doch erst mal was! Ihr werdet auch noch mal gescheit. Das bringt die Zeit… Na, na, na — Na, na, na — (usw.) Ist diese Welt denn noch erlaubt? Die Erde ist bald ausgeraubt, Das Wasser tot, das Land entlaubt, Der Himmel luftdicht zugeschraubt… Die schone Luge vom Goodwill, Das hubsche Spiel vom Overkill, Und wann macht ihr die Waffen scharf? Wenn ich das auch mal fragen darf… Das wird verdammt noch mal so sein, Und wer soll uns das je verzeih’n? Ich bitt' euch, fragt, solang' ihr seid, Ihr seid die Zeit… Na, na, na — Na, na, na — (usw.)

Вы знаете, сколько звезд стоит? И куда идут реки? Скажите, почему выпадает дождь, Где конец этого мира? Что было здесь тысячу лет назад? Почему вы можете ездить на велосипедах? Облака быстрее ветра? У многих вопросов есть ребенок ... О, детка, пусть вопрос, Для чего-то вы все еще слишком малы, Вы далеко не готовы. У этого еще есть время ... Какое время? - Какое время? - Какое время? Момент Один час забастовки Тысяча лет - это день! Как человек становится nimmersatt, Если у вас есть все, вы получаете скидку, И откуда взялась жадность за деньги? Как происходит голод в мире? Почему кто-то подозревает, Просто потому, что он думает? Если человек все еще свободен, если никто не посмеет ничего, Да, что спрашивает молодой человек ... Эй, молодые люди, что это? И давайте сделаем это! Ты снова умнишь. Это приносит время ... Na, na, na - na, na, na - (и т.д.) Разрешен ли этот мир? Земля вскоре лишена, Вода мертвая, лишенная земли, Небо воздухонепроницаемое ... Прекрасная ложь от доброй воли, Довольно игра от Overkill, И когда вы делаете оружие острым? Если я могу спросить раз ... Это снова проклят, И кто простит нас? Прошу вас, спросите, до тех пор, пока вы, Вы время ... Na, na, na - na, na, na - (и т.д.)