Текст и перевод песни «Sommer in Berlin»

Wir bummeln uber'n Ku’damm, und dein Kleid gefahrdet schwer den Verkehr — Ja! Und die Typen in den Porsches sehen ziemlich fertig hinter uns her… — Oh! Denn du bist die Diva, und frohliche Gore zugleich, und in deinen Haaren, da fangt sich die Sonne so weich… Berliner Luft wie Prosecco, und ich ahne schon die Sunde in spe — Oh! Auf’m Reichstag steppt der Adler, und wir leben auf im Stra?encafe… — Ja! Die Stadt zeigt Gefuhle, und der Himmel zeigt himmlisches Blau, und ich zeig' es allen, mit so einer himmlischen Frau… Sommer in Berlin, und wir beide mittendrin, in den Stra?en, die vor Licht und vor Leben gluh'n… Sommer in Berlin, und wir atmen Liebe ein, und wir traumen, all das konnte fur immer sein… Sommer in erlin! Nach dem Theater des Westens, die Paris-Bar hat sicher noch auf… — Oh! Und der Drink schmeckt nach mehr, ja, die Nacht hat einen herrlichen Lauf… — Oh! Und wir freuen uns auf morgen, wenn wir uns zum Wannsee verzieh’n, doch jetzt geh’n wir zu mir, denn heut' Nacht ist was los in Berlin… …es ist SOMMER, der unwerwartet wiederkam mit dir. Selbst wenn du wieder Abschied nimmst von hier, kann drau?en Winter werden, doch in mir bleibt SOMMER!

Мы гуляем по Кудамму, И ваше платье под угрозой Тяжелое движение - Да! И ребята в Porsches Посмотрите довольно хорошо За нами ... - О! Поскольку вы - дива, И веселый призрак в то же время, И в ваших волосах, Так как солнце так мягко ... Берлинский воздух, как Prosecco, И я подозреваю Грех в spe - Oh! На рейхстаге орёл, И мы живем В уличном кафе ... - Да! Город показывает эмоции, И небо показывает Небесно-синий, И я показываю это всем, С такой небесной женщиной ... Лето в Берлине, И мы оба посередине, На улицах, обращенных к свету И свечение перед жизнью ... Лето в Берлине, И мы дышим любовью, И мы все это мечтаем Может быть навсегда Лето в Эрлин! После театра Запада, Бар в Париже был в безопасности Еще ... - О! И напиток на вкус больше, Да, ночью есть один Замечательный пробег ... - О! И мы с нетерпением ждем завтра, Если мы прощаемся с Ванзее, Но теперь мы идем ко мне, Потому что сегодня то, что происходит в Берлине ... ... это ЛЕТО, Неожиданное случилось с тобой. Даже если вы попрощались, Может быть зима снаружи, но внутри меня Остается ЛЕТОМ!