Текст и перевод песни «Die Blumen bluh'n uberall gleich»

Die Menschen sind alle verschieden, die Menschen sind hart oder weich. Aber uberall hofft man auf Frieden und die Blumen bluh'n uberall gleich. Reist Toshi von Japan nach Schweden, betritt er ein anderes Reich, doch die Sonne warmt uberall jeden und die Blumen bluh'n uberall gleich. Sehr dunkel sind Ibrahims Brauen, die Brauen von Gunnar sind bleich. Doch ins Licht kann man uberall schauen und die Blumen bluh'n uberall gleich. Dem Vater von Pepe geht’s bitter, der Vater von Henry ist reich, doch ein Kafig hat uberall Gitter und die Blumen bluh'n uberall gleich. Kein Mensch gleicht auf Erden dem ander’n, die Welt ist an Sprachen so reich, aber wo wir auch geh’n oder wandern, die Blumen bluh'n uberall gleich.

Люди все разные, Люди твердые или мягкие. Но везде вы надеетесь на мир И цветы расцвели. Рейст Тоши из Японии в Швецию, Он входит в другое царство, Но солнце согревает всех И цветы расцвели. Очень темные брови Ибрагима, Брови Гуннара бледны. Но в свете можно смотреть повсюду И цветы расцвели. Отец Пепе горький, Отец Генри богат, Но в клетке есть бары везде И цветы расцвели. На земле нет человека, Мир настолько богат языками, Но куда мы идем или гуляем, Цветы расцвели.