Текст и перевод песни «Je Voudrais Comprendre»

Je voudrais comprendre Pourquoi l’on abandonne. Je voudrais comprendre Pourquoi l’on deraisonne. Et meme si l’on s’est fait surprendre, Quand je vais devoir te dire: «J'ai tout fait, c’est ainsi» Je vais te mentir. Je voudrais defendre Notre mere, notre Terre. Je voudrais defendre Les prochains sur cette Terre. L’aimer, c’est bien la moindre des choses, J’ai l’impression que l’on se perd. Pour que le ciel reste aussi clair Que nos reflets baignes dans la mer. Dans ce combat, On a le droit De n’pas rester immobile. Si l’espoir En l’avenir Ne tenait plus que sur un fil, Celui d’un reve a accomplir. Je voudrais comprendre Si le ciel nous abandonne. Je voudrais comprendre S’il reprend ce qu’il donne. Six milliards de gens vont combattre Une poignee de deserteurs. Pour que le ciel reste aussi clair Que nos reflets baignes dans la mer. Dans ce combat, On a le droit, Le droit de choisir la vie.

Я хотел бы понять Почему мы сдаемся? Я хотел бы понять Почему одно неразумно. И даже если бы мы были удивлены, Когда я собираюсь вам сказать: «Я сделал все, вот и все», Я буду врать тебе. Я бы хотел защитить Наша мать, наша Земля. Я бы хотел защитить Следующие на этой Земле. Любить его - это наименьшее из вещей, Я чувствую, что мы заблудились. Чтобы небо оставалось таким же ясным Пусть наши размышления купаются в море. В этой битве, Мы имеем право Не стоит стоять на месте. Если надежда В будущем Только держался на нитке, Это мечта осуществить. Я хотел бы понять Если небо покинет нас. Я хотел бы понять Если он вернет то, что он дает. Шесть миллиардов человек будут бороться Горстка дезертиров. Чтобы небо оставалось таким же ясным Пусть наши размышления купаются в море. В этой битве, Мы имеем право, Право выбирать жизнь.