Текст и перевод песни «Entends Tu Les Hommes»

Du haut des tours de Pise de trois cents milles etages Du plus profond des trous ou les ames vont tomber Du temps des aujourd’hui comme du fond des ages Entends-tu? Entends-tu? Entends-tu? Des flambantes etincelles Que jette la vie moderne Du quotidien rempli de tristes habitudes De l’innocence perdue des enfants qui se trainent Et du poids ecrasant de l'eternelle solitude Entends-tu? Entends-tu? Entends-tu? Entends-tu les voix Entends-tu les pleurs Entends-tu l’effroi La sourde douleur Entends-tu les hommes crier Entends-tu les hommes crier Entends-tu les hommes crier Entends-tu les hommes? De l’infini d’hier qui chaque jour retrecit De tous les elements qui echappent a leur loi De toutes les differences qui nous font ennemis De tous les reves qui fondent sous un soleil trop froid Entends-tu? Entends-tu? Entends-tu? Entends-tu crier je t’aime Entends-tu crier au secours Entends-tu pleurer les peines Entends-tu pleurer l’amour Pleurer les airs, pleurer les eaux Pleurer les freres, pleurer les animaux L’espoir qui desespere et le vrai qui sonne faux Entends-tu les hommes crier Entends-tu les hommes crier Entends-tu les hommes crier Entends-tu les hommes?

От башен Пизы триста тысяч рассказов Из самых глубоких дыр, где падут души С сегодняшнего дня до дна Вы слышите? Вы слышите? Вы слышите? Пылающие искры Это бросает современную жизнь Повседневная жизнь, наполненная грустными привычками Потерянная невинность детей, тащащих себя И сокрушающий вес вечного одиночества Вы слышите? Вы слышите? Вы слышите? Вы слышите голоса Слышишь ли ты плач Вы слышите испуг Глухая боль Вы слышите, как люди кричат Вы слышите, как люди кричат Вы слышите, как люди кричат Вы слышите людей? Из бесконечности вчерашнего дня каждый день сжимается Из всех элементов, которые избегают своего закона Из всех различий, которые делают нас врагами Из всех мечтаний, которые тают под слишком холодным солнцем Вы слышите? Вы слышите? Вы слышите? Услышь, кричи, я люблю тебя Слышали ли вы крики о помощи? Вы слышите боль Услышь, как ты плачешь Плачущий воздух, плачет водами Плачущие братья, плачущие животные Надеюсь, что отчаяние и истина, которая звучит ложно Вы слышите, как люди кричат Вы слышите, как люди кричат Вы слышите, как люди кричат Вы слышите людей?