Текст и перевод песни «Suede»
Исполнитель: Thierry Amiel
Текст
Sous les vents et les neiges de Suede
Enlevant les gens geles d’amour
Je la possede
Lassant le jour,
Le froid alentour fait peau blanche.
Nos cheveux blend cendre viennent du soleil,
Qui lui ne vient
Pas le dimanche.
Enleve-moi et laisse-moi.
le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
M’enlevant d’un jour sederal,
J’irai voir une aurore boreale
Et l’art de vivre en Lassant le temps
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Les iris y naissent en novembre,
Si forts qu’ils en vivraient dans nos landes
Dedans mon coeur
Lassant mes pleurs.
J’aimerais tant vivre en novembre.
(Merci a Kris pour cettes paroles)
Перевод
Под ветрами и снегом Швеции
Удаление замороженных людей из любви
Я
Устали от дневного света,
Холод вокруг - белая кожа.
Наши золотистые волосы происходят от солнца,
Кто не приходит
Не по воскресеньям.
Отведи меня и оставь меня.
Стокгольмский синдром
Линия жизни
Продолжать мои корни.
Избавляясь от осадочного дня,
Я увижу aurora borealis
И искусство жить, беспокоя время
Стокгольмский синдром
Линия жизни
Продолжать мои корни.
Стокгольмский синдром
Линия жизни
Продолжать мои корни.
Ирисы рождаются там в ноябре,
Настолько сильные, что они будут жить в наших пустошах
В моем сердце
Разрывая слезы.
Я бы хотел жить в ноябре.
(Спасибо Крису за эту лирику)