Текст и перевод песни «Pour mon pere»
Исполнитель: Superbus
Текст
Assieds-toi plus pres
Pas besoin de se dire les choses
Les annees sont passees
Mon enfance, la cause
Assieds-toi plus pres
Ne dis rien si tu oses
Les assiettes ont casse
Mon enfance, la cause
J’ai cuisine pour mon pere
Et je suis fiere de moi
J’ai mis tout ce temps pour bien faire
Est-ce que t’as vu, papa?
J’ai cuisine pour te plaire
Est-ce que t’es fier de moi?
J’ai pris les devants la premiere
Et j’ai compris, papa
Assieds-toi, je sais
Combien les mots t’indisposent
Gardons nos secrets
La pudeur des choses
J’ai cuisine pour mon pere
Et je suis fiere de moi
J’ai mis tout ce temps pour bien faire
Est-ce que t’as vu, papa?
J’ai cuisine pour te plaire
Est-ce que t’es fier de moi?
J’ai pris les devants la premiere
Et j’ai compris, papa
Перевод
Сядьте ближе
Нет необходимости говорить вещи
Прошли годы
Мое детство, причина
Сядьте ближе
Не говорите ничего, если вы смеете
Плиты сломались
Мое детство, причина
Я приготовил для своего отца
И я горжусь собой
Я все это время проводил хорошо
Вы видели, папа?
Я приготовил, чтобы угодить тебе
Вы гордитесь мной?
Я взял на себя инициативу
И я понял, папа
Садись, я знаю
Сколько слов вам не нравится
Сохраняйте наши секреты
Скромность вещей
Я приготовил для своего отца
И я горжусь собой
Я все это время проводил хорошо
Вы видели, папа?
Я приготовил, чтобы угодить тебе
Вы гордитесь мной?
Я взял на себя инициативу
И я понял, папа