Текст и перевод песни «Je ne sais pas trop pourquoi»
Исполнитель: Alain Barriere
Текст
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutot que d’en pleurer
Je veux en rire
Il y a comme un parfum
Qui me transporte
Et m’emmene loin tres loin
Des amours mortes
Et c’est peut-etre pourquoi
Dans mon delire
Oui plutot que d’en pleurer
Je veux en rire
Certes elle est partie bien loin
De notre ville
Et je sais mes lendemains
Bien difficiles
Certes l’on ne connait bien
Que ce qu’on quitte
Et je sais que les regrets
Nous viennent vite
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutot que d’en pleurer
Je veux en rire
En rire…
Перевод
Я не знаю, почему
Сегодня я пою
Я не знаю, почему
Сегодня вечером меня очаровывает
Я не знаю, почему
У меня есть эта улыбка
И вместо того, чтобы плакать
Я хочу смеяться
Есть парфюм
Кто несет меня
И забирает меня далеко
Мертвые Любит
И это может быть поэтому
В моем бреду
Да, а не плакать
Я хочу смеяться
Конечно, он ушел далеко
Из нашего города
И я знаю мои завтраки
Очень сложно
Хотя это хорошо известно
Что мы оставляем
И я знаю, что сожалею
Мы приходим быстро
Я не знаю, почему
Сегодня я пою
Я не знаю, почему
Этот вечер меня очаровывает
Я не знаю, почему
У меня есть эта улыбка
И вместо того, чтобы плакать
Я хочу смеяться
Смейтесь ...