Текст и перевод песни «4 tourments»
Исполнитель: Superbus
Текст
Si tu t'eclipses, que l’on se casse
Je n’imagine pas le coup de grace
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it I love you, I need you, my love
I love you, I swear
Pardonne-moi si evidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 tourments
Tout tourne a l’envers
Si tu te casses, si tu me laisses
Le coup de grace sera un coup de maitre
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it I kill you, I loose you, my love
I love you, I swear
Pardonne-moi si evidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 tourments
I swear
Pardonne-moi si evidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 tourments
Tout tourne a l’envers
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it I love you, I need you, my Love
I love you, I need you, I swear
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it I love you, I need you, my Love
I love you, I swear
Перевод
Si tu t'eclipses, que l'on se casse
Je n'imagine pas le coup de grace
Ты мне нужна моя любовь, да я клянусь
Этого никогда не бывает, когда я говорю, что я люблю тебя, ты мне нужен, моя любовь
Я люблю тебя, клянусь
Pardonne-moi si evidemment
Je n'ai pas su faire
1, 2, 3, 4 тура
Турнирный турнир a l'envers
Si tu te casses, si tu me laisses
Le coup de grace sera un coup de maitre
Ты мне нужна моя любовь, да я клянусь
Этого никогда не бывает, когда я говорю, что я убиваю тебя, я тебя теряю, моя любовь
Я люблю тебя, клянусь
Pardonne-moi si evidemment
Je n'ai pas su faire
1, 2, 3, 4 тура
Клянусь
Pardonne-moi si evidemment
Je n'ai pas su faire
1, 2, 3, 4 тура
Турнирный турнир a l'envers
Ты мне нужна моя любовь, да я клянусь
Этого никогда не бывает, когда я говорю, что я люблю тебя, ты мне нужен, моя любовь
Я люблю тебя, ты мне нужен, клянусь
Ты мне нужна моя любовь, да я клянусь
Этого никогда не бывает, когда я говорю, что я люблю тебя, ты мне нужен, моя любовь
Я люблю тебя, клянусь