Текст и перевод песни «Je pense»
Исполнитель: Still Fresh
Текст
J’pense a aujourd’hui
Et je me demande de quoi sera fait demain
J’pense a l’avenir
Celui de mes proches et le mien
J’pense a aujourd’hui, ouais, ouais
Et je me demande de quoi sera fait demain
J’pense a l’avenir
Qui parait si proche et si loin
J’pense a ma mere qui s’inquiete pour ma dette
Qui a peur que je tombe comme ces mecs pour des 'quettes
Dites-lui que c’est cool, son fiston va bien
Elle pleure des oceans de joie, nage dans un bonheur quotidien
J’pense a mes potos, nos delires, nos propos
Temoins de la violent trop tot, on est vulgaires un poco
La bicrave de coco, quelques fois au ste-po
Au depot, tendus sont les rapports avec la lice-po
J’pense au passe, si vite il a defile comme une balle
J’l’ai pas vu filer, le temps nous a pris dans ses filets
Il nous apprend a qui se fier, frequemment j’pense a la vie et Je me rends compte qu’elle est courte, j’vois mes regrets XXX
Souvent je pense a ceux qui me manque
Et j’me dis que c’est le destin
J’peux pas mettre une croix sur ces moments
Qui ont rythme mon quotidien
J’pense a mon pere, qui veille sur ses fistons
Il nous met en garde de pas trainer avec des p’tits cons
Fils d’ouvrier, j’peux pas percer grace au piston
Tellement de vecu, ses conseils sont des dictons
J’pense a l'ecole et je me dis que j’ai deconne
J’manquais de respect a des gens qui m’apprenaient
On se comprenait pas donc on se mettait en colere
J’pensais pas avoir le bac vu mon parcours scolaire
J’pense au present, stressant, oppressant
Assume nos antecedents de janvier a decembre
La pauvrete me percant, la richesse, j’dois faire sans
Conscient qu’on peut se faire soulever dans une descente
J’pense a mes freres et soeurs
A celles et ceux
Qui m’soutiennent depuis petit qui me servent d'epaule
La familia, y’a pas plus precieux
Dans mes reves je me vois leur offrir les cieux
J’pense au taff, un Bac Pro ca paye pas
C’est pas en vendant des sappes que j’aurais ma Maybach
Personne se levera pour oit si tu restes XXX
Comment realiser tes reves si tu te reveilles pas?
J’pense au futur, melange de culture
Les lieux seront-ils plus surs? Me rendra-t-il plus mur?
Beaucoup d’interrogations, plein de choses a prouver
Toutes les reponses, c’est l’avenir qui va me les souffler
J’pense a l’avenir qui parait si lion
Перевод
Я думаю о сегодняшнем
И мне интересно, что будет сделано завтра
Думаю, в будущем
Один из моих родственников и мой
Я думаю о сегодняшнем дне, да, да
И мне интересно, что будет сделано завтра
Думаю, в будущем
Кто кажется так близко и так далеко
Я думаю о моей матери, которая беспокоится о моем долге
Кто боится, что я падаю, как эти ребята, за «quets»
Скажите ему, что это здорово, его сын в порядке
Она плачет океанами радости, плавает в повседневном счастье
Я думаю о своих потах, наших заблуждениях, наших
Свидетели насильственного слишком рано, один вульгарный poco
Бикрав кокосового ореха, несколько раз у степо
На месторождении напряженность - это отношения с вшей-по
Я думаю о прошлом, так быстро он прошел как мяч
Я не видел, как он вращается, время поймало нас в сетях
Он учит нас тому, кому доверять, часто я думаю о жизни, и я понимаю, что это коротко, я вижу свои сожаления XXX
Часто я думаю о тех, кто скучает по мне
И я говорю, что это судьба
Я не могу наложить крест на эти моменты
Кто ритмировал мою повседневную жизнь
Я думаю о моем отце, который следит за своими фистонами
Он предупреждает нас, чтобы мы не
Сын рабочего, я не могу проткнуть поршень
Так много опыта, его советы - высказывания
Я думаю о школе, и я думаю, что у меня есть
Я не проявлял уважения к людям, которые меня учили
Мы не понимали друг друга, поэтому мы злились
Я не ожидал, что BAC увидит мою школьную карьеру
Я думаю о настоящем, стрессовом, угнетающем
Предполагает нашу историю с января по декабрь
Бедность, пронизывающая меня, богатство, я должен был обойтись без
Понимая, что можно подняться в спуске
Я думаю о своих братьях и сестрах
Этим
Кто у меня с тех пор маленький, кто пользуется мной плечом
Семьи, нет более драгоценных
В моих мечтах я вижу, что я предлагаю им небеса
Я думаю о taff, Bac Pro не платит
Не продавая сапперов, я бы получил свой Maybach
Никто не поддержит вас, если вы останетесь XXX
Как вы осознаете свои мечты, если не проснетесь?
Я думаю о будущем, смеси культуры
Будут ли места безопаснее? Будет ли это сделать меня более зрелым?
Много вопросов, много вещей, чтобы доказать
Все ответы - это будущее, которое ударит их
Я думаю о будущем, которое кажется таким львом