Текст и перевод песни «Pense a moi, quand meme»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Даже если она расскажет вам слова ">Meme, si elle te dit des mots <span class="line" data-line="1" data-trs="Что я тебе никогда не говорил ">Que je ne t'ai jamais dit <span class="line" data-line="2" data-trs="Даже если она мечтает стать ">Meme, si elle reve d'etre celle <span class="line" data-line="3" data-trs="Тот, кто живет в вашей жизни ">Celle qui vit dans ta vie <span class="line" data-line="4" data-trs="Даже если часы, которые вы проводите ">Meme, si les heures que tu passes <span class="line" data-line="5" data-trs="Являются ли часы безумия ">Sont des heures de folie <span class="line" data-line="6" data-trs="Даже если сад напротив ">Meme, si le jardin d'en face <span class="line" data-line="7" data-trs="Всегда красивее ">Est toujours plus joli <span class="line" data-line="8" data-trs=" "> <span class="line" data-line="9" data-trs="Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh ">Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh <span class="line" data-line="10" data-trs="Подумайте обо мне в любом случае ">Pense a moi quand meme <span class="line" data-line="11" data-trs="[Подумайте обо мне все равно] ">[Pense a moi quand meme] <span class="line" data-line="12" data-trs="Когда она говорит: «Я люблю тебя», ">Quand elle te dit « je t'aime » <span class="line" data-line="13" data-trs="[Я хочу, чтобы ты вернулся) ">[Je veux que tu reviennes] <span class="line" data-line="14" data-trs="Я пишу стихи ">Je t'ecris des poemes <span class="line" data-line="15" data-trs="[У меня есть сердце в Богемии] ">[J'ai le c?ur en Boheme] <span class="line" data-line="16" data-trs="Но я не Chimene ">Mais je n'suis pas Chimene <span class="line" data-line="17" data-trs="Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh ">Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh <span class="line" data-line="18" data-trs="Подумайте обо мне в любом случае ">Pense a moi quand meme <span class="line" data-line="19" data-trs="[Подумайте обо мне все равно] ">[Pense a moi quand meme] <span class="line" data-line="20" data-trs="У меня есть сердце в Богемии ">J'ai le c?ur en Boheme <span class="line" data-line="21" data-trs="[Я пишу вам стихи] ">[Je t'ecris des poemes] <span class="line" data-line="22" data-trs="У меня есть сердце в Великом Постом ">J'ai le c?ur en Careme <span class="line" data-line="23" data-trs="[Я не Чименэ] ">[Je ne suis pas Chimene] <span class="line" data-line="24" data-trs="Я хочу, чтобы ты вернулся ">Je veux que tu reviennes <span class="line" data-line="25" data-trs=" "> <span class="line" data-line="26" data-trs="Даже если осеннее солнце ">Meme, si le soleil d'automne <span class="line" data-line="27" data-trs="Является ли дождливое солнце ">Est un soleil de pluie <span class="line" data-line="28" data-trs="Даже если любовь, которая нарушает ">Meme si l'amour qui violonne <span class="line" data-line="29" data-trs="Любовь, которая убегает ">Est l'amour qui s'enfuit <span class="line" data-line="30" data-trs="Даже если я не ожидаю никого ">Meme, si je n'attends personne <span class="line" data-line="31" data-trs="Я жду тебя каждую ночь ">Je t'attends chaque nuit <span class="line" data-line="32" data-trs="Даже если ночь меня покинет ">Meme si la nuit m'abandonne <span class="line" data-line="33" data-trs="В то время, когда ты забываешь меня ">A l'heure ou tu m'oublies <span class="line" data-line="34" data-trs=" "> <span class="line" data-line="35" data-trs="Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh ">Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh <span class="line" data-line="36" data-trs="Подумайте обо мне в любом случае ">Pense a moi quand meme <span class="line" data-line="37" data-trs="[Подумайте обо мне все равно] ">[Pense a moi quand meme] <span class="line" data-line="38" data-trs="Когда она говорит: «Я люблю тебя», ">Quand elle te dit « je t'aime » <span class="line" data-line="39" data-trs="[Я хочу, чтобы ты вернулся) ">[Je veux que tu reviennes] <span class="line" data-line="40" data-trs="Я пишу стихи ">Je t'ecris des poemes <span class="line" data-line="41" data-trs="[У меня есть сердце в Богемии] ">[J'ai le c?ur en Boheme] <span class="line" data-line="42" data-trs="Но я не Chimene ">Mais je n'suis pas Chimene <span class="line" data-line="43" data-trs="Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh ">Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh <span class="line" data-line="44" data-trs="Подумайте обо мне в любом случае ">Pense a moi quand meme <span class="line" data-line="45" data-trs="[Подумайте обо мне все равно] ">[Pense a moi quand meme] <span class="line" data-line="46" data-trs="У меня есть сердце в Богемии ">J'ai le c?ur en Boheme <span class="line" data-line="47" data-trs="[Я пишу вам стихи] ">[Je t'ecris des poemes] <span class="line" data-line="48" data-trs="У меня есть сердце в Великом Постом ">J'ai le c?ur en Careme <span class="line" data-line="49" data-trs="[Я не Чименэ] ">[Je ne suis pas Chimene] <span class="line" data-line="50" data-trs="Я хочу, чтобы ты вернулся ">Je veux que tu reviennes <span class="line" data-line="51" data-trs=" "> <span class="line" data-line="52" data-trs="Подумайте обо мне в любом случае ">Pense a moi quand meme <span class="line" data-line="53" data-trs="[Подумайте обо мне все равно] ">[Pense a moi quand meme] <span class="line" data-line="54" data-trs="У меня есть сердце в Богемии ">J'ai le c?ur en Boheme <span class="line" data-line="55" data-trs="[Я пишу стихи] ">[Je t'ecris des poemes] <span class="line" data-line="56" data-trs="У меня есть сердце в Великом Постом ">J'ai le c?ur en Careme <span class="line" data-line="57" data-trs="[Я не Чименэ] ">[Je ne suis pas Chimene] <span class="line" data-line="58" data-trs="Я хочу, чтобы ты вернулся ">Je veux que tu reviennes <span class="line" data-line="59" data-trs="[Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh] ">[Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh] <span class="line" data-line="60" data-trs=" "> <span class="line" data-line="61" data-trs="Даже если я плачу о любви ">Meme, si je pleure par amour <span class="line" data-line="62" data-trs="С человеком моей жизни ">Avec l'homme de ma vie <span class="line" data-line="63" data-trs="Даже если я люблю тебя навсегда ">Meme, si je t'aime pour toujours Je suis jalouse aussi

Даже если она расскажет вам слова Что я тебе никогда не говорил Даже если она мечтает стать Тот, кто живет в вашей жизни Даже если часы, которые вы проводите Являются ли часы безумия Даже если сад напротив Всегда красивее Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh Подумайте обо мне в любом случае [Подумайте обо мне все равно] Когда она говорит: «Я люблю тебя», [Я хочу, чтобы ты вернулся) Я пишу стихи [У меня есть сердце в Богемии] Но я не Chimene Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh Подумайте обо мне в любом случае [Подумайте обо мне все равно] У меня есть сердце в Богемии [Я пишу вам стихи] У меня есть сердце в Великом Постом [Я не Чименэ] Я хочу, чтобы ты вернулся Даже если осеннее солнце Является ли дождливое солнце Даже если любовь, которая нарушает Любовь, которая убегает Даже если я не ожидаю никого Я жду тебя каждую ночь Даже если ночь меня покинет В то время, когда ты забываешь меня Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh Подумайте обо мне в любом случае [Подумайте обо мне все равно] Когда она говорит: «Я люблю тебя», [Я хочу, чтобы ты вернулся) Я пишу стихи [У меня есть сердце в Богемии] Но я не Chimene Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh Подумайте обо мне в любом случае [Подумайте обо мне все равно] У меня есть сердце в Богемии [Я пишу вам стихи] У меня есть сердце в Великом Постом [Я не Чименэ] Я хочу, чтобы ты вернулся Подумайте обо мне в любом случае [Подумайте обо мне все равно] У меня есть сердце в Богемии [Я пишу стихи] У меня есть сердце в Великом Постом [Я не Чименэ] Я хочу, чтобы ты вернулся [Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh] Даже если я плачу о любви С человеком моей жизни Даже если я люблю тебя навсегда Я тоже ревную