Текст и перевод песни «Durch den Regen»
Исполнитель: Staubkind
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я пробегаю дождь.
Под мной асфальт размывается.
И я знаю где-то там
Бросьте те же капли на кожу.
Я уже так долго «в поиске»,
Уже так долго "на этом пути.
И я спрашиваю себя с каждым шагом,
Будь то то же самое с вами.
И если вы посмотрите на небо сейчас,
Ты думаешь обо мне?
Всякий раз, когда я иду через дождь,
Я чувствую, что ты существуешь.
Потому что я знаю, что ты это видишь.
В этот короткий момент.
И вы пробегаете дождь.
За вами исчезает город.
И где-то там
Я очень коротко думал о тебе.
И когда я смотрю сейчас на небо,
тогда я узнаю, где вы сейчас.
Всякий раз, когда я иду через дождь,
Я чувствую, что ты существуешь.
Потому что я знаю, что ты это видишь.
В этот короткий момент.">Ich lauf' durch den Regen.
Unter mir verschwimmt der Asphalt.
Und ich wei?, irgendwo da drau?en
fall'n die gleichen Tropfen auf deine Haut.
Bin schon so lang' auf der Suche,
schon so lang' auf diesem Weg.
Und ich frag' mich mit jedem Schritt,
ob es dir vielleicht damit genauso geht.
und wenn du jetzt zum Himmel schaust,
denkst du vielleicht auch an mich?
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fuhl'n, dass es dich gibt.
Weil ich wei?, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Und du laufst durch den Regen.
Hinter dir verblasst die Stadt.
Und irgendwo da drau?en
hab' ich ganz kurz an dich gedacht.
Und wenn ich jetzt zum Himmel schau',
dann werd' ich wissen, wo du jetzt grad bist.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fuhl'n, dass es dich gibt.
Weil ich wei?, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Перевод
Я пробегаю дождь.
Под мной асфальт размывается.
И я знаю где-то там
Бросьте те же капли на кожу.
Я уже так долго «в поиске»,
Уже так долго "на этом пути.
И я спрашиваю себя с каждым шагом,
Будь то то же самое с вами.
И если вы посмотрите на небо сейчас,
Ты думаешь обо мне?
Всякий раз, когда я иду через дождь,
Я чувствую, что ты существуешь.
Потому что я знаю, что ты это видишь.
В этот короткий момент.
И вы пробегаете дождь.
За вами исчезает город.
И где-то там
Я очень коротко думал о тебе.
И когда я смотрю сейчас на небо,
тогда я узнаю, где вы сейчас.
Всякий раз, когда я иду через дождь,
Я чувствую, что ты существуешь.
Потому что я знаю, что ты это видишь.
В этот короткий момент.