Текст и перевод песни «Y Nada Mas»
Исполнитель: Silvio Rodriguez
Текст
Esta extraa tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la maana
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Перевод
Уже поздно
Из окна
Принесите старый ветерок
Утром
Здесь ничего нет:
Лишь немногие, которые готовы пройти,
Только один день, когда вы можете дышать
Крошечный момент жизни.
Тогда посмотрите на реальность
И ничего больше, и ничего больше.
Теперь кажется
Который бы жил
Поток столетий
По старым путям
Здесь ничего нет:
Лишь немногие, которые готовы пройти,
Только один день, когда вы можете дышать
Крошечный момент жизни.
Тогда посмотрите на реальность
И ничего больше, и ничего больше.