Текст и перевод песни «De Una Vez»
Исполнитель: Silvio Rodriguez
Текст
Mientras la ciudad
aun a las cuatro este encendida
y haya un lugar que te distraiga por ahi,
un humilde lugar,
un pequeno lugar.
No digas no que estas negando el paraiso
se donde por anos la luz es un farol
y el sueno diversion,
unica diversion.
Se que ahora mismo
mientras entonan cualquier canto
mientras partimos a disipar el calor
se esta luchando alla
?que va a pagar
la sangre que la tierra absorbe?
?que oro que no es oro de suenos pesa asi?
?que puede valer mas?
?Que paga este sudor del tiempo que se va?
?que tiempo esta pagando desde su vida?
?que vida esta sangrando por la herida
de mirar esta tierra de una vez?
Cuando a las once el sol parte al centro del horror,
cuando consignas y metas piden su paredon,
cuando de oscuro a oscuro conversan con la accion,
la palabra es de ustedes, me callo por pudor.
Cancion De La Cjc. silvio Y Pablo Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.
Перевод
В то время как город
Даже в четыре часа он включен
И есть место, которое отвлекает вас там,
скромное место,
Небольшое место.
Не говорите «нет», вы отрицаете рай
Я знаю, где на протяжении многих лет свет блеф
и мечтаю весело,
Уникальная забава.
Я знаю прямо сейчас
пение любой песни
Пока мы планировали рассеять тепло
борется там
Что вы собираетесь платить
Кровь, поглощаемая землей?
Какое золото не золото мечты весит хорошо?
Что может стоить больше?
Что этот пот платит, пока он уходит?
В какое время он платит за свою жизнь?
Какая жизнь кровоточит из раны
Взглянуть на эту землю сразу?
Когда в одиннадцать лет солнце садится в центр ужаса,
когда лозунги и цели требуют вашей стены,
Когда темнота и темнота обращаются с действием,
Слово твое, я молчу о скромности.
Песня о Cjc. Silvio Y Pablo Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.