Текст и перевод песни «El Tiempo Esta a Favor de los Pequenos»
Исполнитель: Silvio Rodriguez
Текст
El tiempo esta a favor de los pequenos
de los desnudos, de los olvidados
el tiempo esta a favor de buenos suenos
y se pronuncia a golpe saturado
El Salvador y el tiempo
la suma del coraje
se han convertido en sol violento
y han emprendido claro viaje
La noche se enriquece de secretos
la oscuridad del mundo es companera
preparadora del duro esqueleto
que debera nacer del alba nueva
las sombras de las calles
son complices del dia
Y por la loma y por el valle
viene quemando la alegria
Y Roque y los demas estan atentos
con la absorta pupila de lo eterno
dando voces de amor a cuatro vientos
y apurando las ruinas del infierno
El Salvador desborda
las cuspides del mundo
y colosal se eleva y borda
con mil estrellas farabundo
Перевод
Время в пользу маленьких
Из обнаженных, забытых
Время в пользу добрых снов
И произносится как насыщенный удар
Сальвадор и время
Сумма мужества
Стали жестоким солнцем
и отправились в ясный путь
Ночь обогащена секретами
Тьма мира - компаньон
Строитель твердого каркаса
Который должен родиться на рассвете
тени улиц
являются соучастниками дня
И на холме, и на долине
Горит радость
А Роке и другие внимательны
С поглощенным учеником вечного
Подавать голоса любви к четырем ветрам
И мчась руины ада
Сальвадор переполняется
Куспины мира
И колоссальные подъемы и границы
С тысячей звезд farabundo