Текст и перевод песни «Der letzte Kunde»
Исполнитель: Silly
Текст
Der Barkeeper raumt die Glaser zusammen.
Die Klofrau hat machtig zu tun im Revier.
Die bose Uhr hat die Gaste vertrieben.
Die Gaste sind fort au?er mir.
Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.
Vor einer Viertelstunde fuhr meine letzte Bahn.
Vor einer Viertelstunde ging meine letzte Frau.
Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.
Der Barkeeper nimmt den Mantel vom Haken.
Die Klofrau entsichert ihr Fahrrad im Flur.
Die bose Uhr zeigt nach oben und unten.
Ich frag mich: Was meinen die nur?
Der Barkeeper startet sein dickes Auto.
Der Klofrau springt die Kette vom Rad.
Die bose Uhr dreht sich hilflos im Kreise.
Ich glaube, ich brauch' jetzt ?n Bad.
Перевод
Бармен ставит очки вместе.
У туалета есть много дел в этом районе.
Злые часы изгнали гостей.
Гости вышли за пределы меня.
Я последний клиент, я не могу избавиться от петуха.
Четверть часа назад мой последний поезд пошел.
Четверть часа назад моя последняя жена ушла.
Я последний клиент и все еще не синий.
Бармен снимает пальто с крючка.
Женщина в туалете открывает свой велосипед в коридоре.
Злые часы показывают вверх и вниз.
Интересно: что это значит?
Бармен начинает свой толстый автомобиль.
Клоуманка прыгает цепью с колеса.
Злые часы беспомощно вращаются в кругах.
Кажется, мне нужна ванна.