Текст и перевод песни «On se fout de nous»

Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours Et rien non rien, rien ne change sur le parcours Ce sont les memes pages qui defilent, les memes vers qu’on recite, le meme vieux film que depuis 100 fois on rembobine Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gache et on s'epuise et on s’entame, on s’enlise et on s'eloigne Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on Puisqu’on se fout de nous Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on a plus rien a se dire a part «Bonjour, Bonsoir Cheri» Puisqu’on se fout de nous Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on a plus rien a se dire a part «Salut, Ca va Cheri ?» Puisqu’on se fout de tout Puisqu’on se fout de nous Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours Comme un lointain souvenir la derniere fois qu’on c’est fait la cour On s'epuise meme plus, a chercher les reponses On ne sait meme plus qu’elle est la question Faudrait fouiller dans les decombres Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gache et on s'epuise et on s’entame, on s’enlise et on s'eloigne Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on Puisqu’on se fout de nous Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on a plus rien a se dire a part «Bonjour, Bonsoir Cheri» Puisqu’on se fout de nous Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on a plus rien a se dire a part «Salut, Ca va Cheri ?» Puisqu’on se fout de tout Puisqu’on se fout de nous Soyons excessivement libre, intensement fou Oui, excessivement libre, intensement fou Puisqu’on se fout de nous, Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on on a plus rien a se dire Puisqu’on se fout de nous, Puissqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on on a plus rien a se dire Puisqu’on se fout de nous Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on a plus rien a se dire a part «Bonjour, Bonsoir Cheri» Puisqu’on se fout de nous Puisqu’on se fout de tout de nous Puisqu’on a plus rien a se dire a part «Salut, Ca va Cheri ?» Puisqu’on se fout de tout Puisqu’on se fout de nous Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gache et on s'epuise et on s’entame, on s’enlise et on s'eloigne Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on (Merci a Anais pour cettes paroles et a Cbastian pour cettes corrections)

И проходит, проходит, проходит, проходит, проходит, проходит дни И ничего нет, ничего не меняется на курсе Это те же страницы, которые проходят, те же стихи, которые читаются, Тот же старый фильм, который с 100 раз перематывается И мы цепляемся, и мы забиваем, и мы получаем повреждение, и мы портим, и мы кончаем И мы начинаем, мы связываемся, и мы уходим И мы цепляемся, и мы суетимся, мы ломаемся, и мы задерживаемся, мы и уходим, так как мы Поскольку нам все равно Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать, кроме «Bonjour, Bonsoir Cheri», Поскольку нам все равно Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать друг другу: «Эй, это мед?» Поскольку вас не волнует Поскольку нам все равно И проходит, проходит, проходит, проходит, проходит, проходит дни В качестве отдаленной памяти мы в последний раз сделали суд Мы исчерпаны еще больше, чтобы найти ответы Уже не известно, что это вопрос Нужно будет искать щебень И мы цепляемся, и мы забиваем, и мы получаем повреждение, и мы портим, и мы кончаем И мы начинаем, мы связываемся, и мы уходим И мы цепляемся, и мы суетимся, мы ломаемся, и мы задерживаемся, мы и уходим, так как мы Поскольку нам все равно Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать, кроме «Bonjour, Bonsoir Cheri», Поскольку нам все равно Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать друг другу: «Эй, это мед?» Поскольку вас не волнует Поскольку нам все равно Давайте будем слишком свободными, сильно сумасшедшими Да, чрезмерно свободно, сильно сумасшедший Поскольку нам наплевать на нас, Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать Поскольку нам наплевать на нас, Меня не волнует Поскольку нам больше нечего сказать Поскольку нам все равно Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать, кроме «Bonjour, Bonsoir Cheri», Поскольку нам все равно Поскольку нас не волнует всех нас Поскольку нам больше нечего сказать друг другу: «Эй, это мед?» Поскольку вас не волнует Поскольку нам все равно И мы цепляемся, и мы забиваем, и мы получаем повреждение, и мы портим, и мы кончаем И мы начинаем, мы связываемся, и мы уходим И мы цепляемся, и мы суетимся, мы ломаемся, и мы задерживаемся, мы и уходим, так как мы (Спасибо Анаи за эти слова и Кбастиану за эти исправления)