Текст и перевод песни «Je reve»

Je ne demanderai rien de plus je le jure Sinon que l’instant present ne dure Soufflez-moi les mots immortels Immortels Comme ces vieilles chansons qu’on aime Immortels, immortels Comme dans ces vieux livres de poetes Pour que rien ne s’arrete Je reve, je reve Jusqu'a le vivre, a le toucher du doigt Je reve, je reve Surtout ne me reveillez pas Et ne me dites pas Qu’un jour tout s’arretera Ne me dites pas qu’un jour… non Ne me dites pas Je ne demanderai rien de plus je le jure Juste un regard, un signe Une lumiere dans le noir qui me rassure Souffler-moi les mots immortels Immortels Comme ces vieilles chansons qu’on aime Immortels, immortels Comme ans ces vieux livres de poetes Pour que rien ne s’arrete Je reve, je reve Jusqu'a le vivre, a le toucher du doigt Je reve, je reve Surtout ne me reveillez pas Et ne me dites pas Qu’un jour tout s’arretera Ne me dites pas qu’un jour… non Ne me dites pas Soufflez-moi les mots immortels Immortels Comme ces vieilles chansons qu’on aime Immortels, immortels Comme dans ces vieux livres de poetes Et ne me dites pas Qu’un jour tout s’arretera Ne me dites pas qu’un jour… non Ne me dites pas Fin (Merci a Celia pour cettes paroles)

Я больше ничего не прошу, я клянусь За исключением настоящего момента не длится Ударьте мне слова бессмертные бессмертные Как и те старые песни, которые мы любим Бессмертные, Бессмертные Как и в старых книгах поэтов Так что ничего не останавливается Мечтаю, мечтаю Пока вы не живете, коснитесь пальцем Мечтаю, мечтаю Прежде всего, не разбудите меня И не говорите мне В один прекрасный день все остановится Не говорите мне однажды ... нет Не говори мне Я больше ничего не прошу, я клянусь Просто взгляд, знак Свет в темноте, который успокаивает меня Ударь меня бессмертными словами бессмертные Как и те старые песни, которые мы любим Бессмертные, Бессмертные Как летние книги поэтов Так что ничего не останавливается Мечтаю, мечтаю Пока вы не живете, коснитесь пальцем Мечтаю, мечтаю Прежде всего, не разбудите меня И не говорите мне В один прекрасный день все остановится Не говорите мне однажды ... нет Не говори мне Ударьте мне слова бессмертные бессмертные Как и те старые песни, которые мы любим Бессмертные, Бессмертные Как и в старых книгах поэтов И не говорите мне В один прекрасный день все остановится Не говорите мне однажды ... нет Не говори мне конец (Спасибо Celia за эту лирику)