Текст и перевод песни «Augen auf»

Nacktes Grauen — man sei entspannt, kalte Angst droht mich zu packen, Panik drangt mich an die Wand. Schatten huschen durch den Raum, Mauern sturzen auf mich nieder, ich seh’die Hand vor Augen kaum. Ketten rascheln im Gebusch, Schusse knallen mir um die Ohren, alles lost sich auf im Nichts, Motten kreisen in der Luft, ich fall’in Schachte, fall’in Locher, trock’ne Kehle, starr vor Durst. Mach die Augen auf! Was ist passiert? Mach die Augen auf und erwach’aus dem Traum, der durch die Holle mich fuhrt. Kalte fahrt mir in die Glieder, keuchend kriech’ich durch den Schlamm, kalter Regen prasselt nieder. Ich bin ein Jager, ein Gejagter, schmerzhaft ringe ich nach Luft. Kein Entrinnen, ein Versager, Wege, die sich stets verlier’n, Treppen, die die Richtung andern, Flammenzungen nach mir gier’n, dumpfer Grabgesang erklingt, qualend lauter ich dich rufe, doch die Zeit verrinnt. Wach auf, wach auf

Голый ужас - один был расслаблен, Холодный страх угрожает мне схватить, Паника подталкивает меня к стене. Тени бегут по комнате, Стены падают на меня, Я почти не вижу своей руки. Цепочки, шелестящие в кустах, Раздаются выстрелы вокруг моих ушей, Все растворяется ни в чем, Круги мотыльки в воздухе, Я падаю в валы, Сухое горло, жесткое от жажды. Откройте глаза! Что случилось? Откройте глаза И проснулся от сна, Кто ведет меня через ад. Холод влечет меня в конечности, Задыхаясь, ползая по грязи, Холодный дождь идет вниз. Я охотник, охотник, Больно борюсь за воздух. Без побега, неудачи, Способы, которые всегда теряются, Лестницы, которые меняют направление, Приветствую меня горячие языки, Тусклое пение, Безумно громче я называю тебя, Но время заканчивается. Проснись, проснись