Текст и перевод песни «Maniqui Parisien»

Soy del bazar de un gran modisto, Famoso en Paris, La maniqui que viene a Espana, Hermoso pais Con mi elegancia a propagar Las novedades del bazar Y yo voy con los madrilenos a flirtear. Maniqui, maniqui, Veleta, coqueta naci Maniqui, maniqui, Soy fria, muy fria, de aqui1 Dicen que soy una muneca de igual condicion Que un maniqui de blanca cera, De mimbre o carton, Porque fingiendo gran amor, Con un acento embriagador, Y yo voy como las abejas, de flor en flor. Maniqui, maniqui, Veleta, coqueta naci Maniqui, ay, maniqui, Soy fria, muy fria, de aqui ?Coqueta? Ay, si, muy coqueta Maniqui, maniqui, Soy fria, muy fria, de aqui.

Я из базара великого кутюрье, Известный в Париже, Манекен, который приходит в Испанию, Красивая страна С моей элегантностью распространять Новости с базара И я иду с местными жителями, чтобы флиртовать. Манекен, манекен, Вейн, колетт родился Манекен, манекен, Мне холодно, очень холодно, отсюда1 Говорят, что я кукла равного состояния Что манекен белого воска, Из плетеной или картонной, Потому что, притворяясь великой любовью, С опьяняющим акцентом, И я иду как пчелы, от цветка до цветка. Манекен, манекен, Вейн, колетт родился Манекен, ай, манекен, Мне холодно, очень холодно, отсюда ?Кокетка? О, да, очень кокетливо. Манекен, манекен, Мне холодно, очень холодно, отсюда.