Текст и перевод песни «Soirees Parisiennes»

Dans tes folles soirees parisiennes Sur des dance-floor desabuses Danse des messalines coupes pleines De Veuve Clicquot eventees Incandescentes sous les spotlight Leurs bouches brillent comme du silex Au feu d’une Marlboro Light Megot luisant Carmin Carmex Dans tes folles soirees parisiennes Des gringos a l’air degage Fils a papa, paupieres blemes D’un coup de meche gominee Sortent des toilettes pour dames Un peu de sang sous les narines Quelque chose comme du vague a l'ame Coupe a la terebenthine Ah ah ah! Qu’est-ce qu’on se marre a Paris Oh oh oh! What a fun in Paris! Dans tes folles soirees parisiennes Petit soldat du show business De la Baby Doll Mondaine Au matamore de la presse Rodent comme des chats perdus A la recherche d’un Romeo D’un signe ou d’une main tendue Voudrait bien etre sur la photo Dans tes folles soirees parisiennes Tu rentres si t’as le bon deguisement Mec decale, british, boheme Ou bien de rocker allemand C’est qu'ca se gagne de s'echouer Dans ce New York de prisunic Mais si t’as le look et le chequier T’inquietes tu seras de la clique Ah, ah, ah! Qu’est-ce qu’on se marre a Paris Oh, oh, oh! What a fun in Paris!

В сумасшедшие парижские вечера На разочарованных танцполах Танец беспорядков De Veuve Clicquot оглушен Лампа накаливания под прожектором Их рты блестят, как кремень При пожаре света Марлборо Carmin Carmex Shiny Butt В сумасшедшие парижские вечера Грингос на открытом воздухе Мазки папа, бледные веки С щелчком фитиля Из женских туалетов Маленькая кровь под ноздрями Что-то вроде смутного душе Вырезать скипидара Ах ах ах! Что мы делаем в Париже? Ой ой ой! Какая радость в Париже! В сумасшедшие парижские вечера Малый представитель шоу-бизнеса От куклы К матарору прессы Простить, как потерянные кошки Поиск Ромео Из знака или руки протянутой Хотели бы побывать на картинке В сумасшедшие парижские вечера Вы идете домой, если у вас есть правильная маскировка Парень необыкновенный, британский, богемный Или рокерский немецкий Это то, что он получает возможность посеять на мель В этом Нью-Йорке присуническое Но если у вас есть внешний вид и чековая книжка Взволнованный вы будете из клики Ах, ах, ах! Что мы будем делать в Париже? О, о, о! Какая радость в Париже!