Текст и перевод песни «Heute noch»

Lass dich auf meinen Knien nieder, sie laden zum Verweilen ein Die Schatten meiner Arme sollen deine Decke sein Begleite mich auf einer Reise, die dich zu jenem Orte bringt Der ferner liegt, als Augen sehen, an dem die Fantasie entspringt Fuhlst du nicht, dass Elfen dich an beiden Handen fassen Dass selbst die alten Trolle ihren Berg fur dich verlassen Horst du nicht der Feen Flustern, in den Wipfeln klingen Die Gnome in der Erde ihre Lieder fur dich singen Heute noch fuhrt jeder Schritt in unsichtbare Welten Heute noch verleiht dir jeder Atemzug Unsterblichkeit Gib Acht, wohin du deinen Fu? im Laub, im Moos, ins Blattwerk setzt Denn schnell hast du mit deinen Schuhen des Waldes zarte Haut verletzt Willst du, dass die Elfen dich hoch in die Lufte heben Die Trollen in den Bergen sich nur dir allein ergeben Willst du, dass der Feen Schreie durch die Wipfel hallen Die Gnome in der Erde vor dir auf die Knie fallen Morgen schon, da sollen fur dich andre Regeln gelten Morgen schon sind alle deine Traume langst Vergangenheit Die Trolle und Feen, die Gnome und Elfen erwarten das Menschenkind schon Es klettert die Stufen zur Spitze, es greift nach dem Zepter und steigt auf den Thron Herrscherin Herrscherin uber das Konigreich der Trolle, Elfen, Feen und Gnome Morgen schon, da sollen fur dich andre Regeln gelten Morgen schon sind alle Atemzuge langst Vergangenheit

Садитесь на колени, они приглашают вас задерживаться Тени моих рук будут твоим одеялом Сопроводите меня в путешествие, которое приведет вас в это место Дальнейшая ложь, как глаза, на которых возникает воображение Разве вы не чувствуете, что эльфы держат вас обеими руками То, что даже старые тролли покидают свою гору для вас Разве ты не слышишь, как фея шепчет на вершинах деревьев? Гномы на земле поют свои песни для вас Сегодня каждый шаг ведет к невидимым мирам Сегодня все еще дает вам каждое бессмертие дыхания Обратите внимание, где вы кладете свою ногу в листву, в мхах, в листьях Потому что вы быстро болят своими ботинками лесной мягкой кожи Вы хотите, чтобы эльфы подняли вас в воздух? Тролли в горах могут прийти только к вам Вы хотите, чтобы феи кричали сквозь вершины? Гномы в земле, прежде чем упасть на колени Завтра у вас есть другие правила Завтра все твои мечты давно прошли Тролли и феи, гномы и эльфы ждут человеческого ребенка Он поднимается по ступеням вверх, он достигает после скипетра и поднимается до трон правитель Правитель королевства Тролли, эльфы, феи и гномы Завтра у вас есть другие правила Завтра все дыхания давно прошли