Текст и перевод песни «Immer noch Mensch»
Исполнитель: Tim Bendzko
Текст
Wir haben keine Probleme, was die Stimmung trubt wird ignoriert,
Wir benehmen uns daneben, bis jemand kommt und es wieder grade biegt,
Es fehlt uns an visionen, jeder Herzschlag ist nur noch Mittel zum Zweck,
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch.
Alle Therorien verbrannt, alles lauft aus der Bahn oder im Kreis,
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten,
Und wolln genau wie die im Fernseh sein,
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch.
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch.
Einst hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen,
Und was zusamm gehort entzweih gerissen,
Als wenn wir noch irgendwer bei klaren verstand,
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch
immer noch, immer noch Mensch
immer noch, immer noch Mensch
immer noch, immer noch Mensch
(Dank an Randy fur den Text)
Перевод
У нас нет проблем, что настроение омрачено,
Мы будем вести себя следующим образом, пока кто-то не придет и не сгинет его снова,
Нам не хватает видения, каждое сердцебиение - только средство для достижения цели,
Мы всего лишь несколько из миллионов, но все же человек по-прежнему.
Все теплители сожжены, все иссякает с орбиты,
Мы ищем углы и края,
И хотите быть такими же, как на телевизоре,
Мы всего лишь несколько из миллионов, но все же человек по-прежнему.
Мы всего лишь несколько из миллионов, но все же человек по-прежнему.
Однажды стал как вирус с нами einigelichen,
И то, что принадлежит вместе в двух частях,
Как будто нам все еще ясно,
Мы всего лишь несколько из миллионов, но все же человек
Мы всего лишь несколько из миллионов, но все же человек
Тем не менее, все еще человек
Тем не менее, все еще человек
Тем не менее, все еще человек
(Спасибо Рэнди за текст)