Текст и перевод песни «Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg»

Исполнитель: Royal Hunt

Текст

So many times before I felt the world came crushing down And all around me slowly melt across entire town Right there you’d kneel and pray To someone up there with a crown… or wish yourself away While growing up I quickly learned — You always hold your ground And never leave a stone unturned — you better stick around We’re born and die alone, so learn to make it on your own I won’t trust, won’t fear, won’t beg I’m telling you: At last — forgive, forget — the words which I knew As they were branded on my mind But now it’s all what I can find: Won’t trust, won’t fear, won’t beg for the rest of my life I won’t trust, won’t fear — that page’s remaining unsigned Whoever tells you to retreat is messing with your head The fight’s not over when you’re beat but only when you’re dead Don’t let them shred your life to bits By now you should have learned Who never wins? The one who quits at the point of no retur

Перевод

Так много раз, прежде чем я почувствовал, что мир сокрушил И все вокруг меня медленно тает по всему городу Там вы встали на колени и молились Кто-то там с короной ... или пожелай Пока я рос, я быстро узнал - Вы всегда держите землю И никогда не оставляйте камень без камней - лучше придерживайтесь Мы рождаемся и умираем в одиночестве, поэтому научитесь делать это самостоятельно Я не буду верить, не буду бояться, не прошу, я говорю вам: Наконец - простите, забудьте - слова, которые я знал Поскольку они были заклеймены на моем уме Но теперь это все, что я могу найти: Не верю, не буду бояться, не прошу до конца своей жизни Я не буду доверять, не буду бояться - эта страница останется без знака Тот, кто говорит вам отступить, возится с головой Бой еще не закончился, когда тебя били, но только когда ты мертв Не позволяйте им уничтожать вашу жизнь до бит К настоящему моменту вы должны были научиться Кто никогда не выигрывает? Тот, кто уходит в точку без повтора