Текст и перевод песни «Far Away»
Исполнитель: Royal Hunt
Текст
In the misty morning after darkest night,
I feel the heat, I do, and I remember,
Promises are broken now you’re gone.
Don’t turn me down,
I’m lost and I surrender…
Give me just a sign,
Help to cross the line,
We’ll turn back the time and start again.
Far away — I can you’re callin',
Far away — callin' up my name.
Far away — and why the tears keep on fallin’down,
Far away — no one is to blame…
Some feelings won’t come easy,
You have to hit them hard.
You’ve burned the bridge,
And I fell in a sea of sorrow.
Can you hear my prayer,
Just bring back yesterday,
I feel the pain, it makes me hate tomorrow…
Take me for a while,
Just to make me smile.
I wish I’ll never ever cry again.
Far away — I can hear you’re callin',
Far away — callin' up my name.
Far away — and the tears are fallin',
Far away — no one is to blame…
Перевод
В туманное утро после самой темной ночи,
Я чувствую тепло, я знаю, и я помню,
Обещания сломаны, теперь ты ушел.
Не отказывай мне,
Я потерян, и я сдаюсь ...
Дайте мне только знак,
Помогите пересечь линию,
Мы вернем время и начнем снова.
Далеко - я могу тебе позвонить,
Далеко - позвоните мне.
Далеко - и почему слезы продолжают падать,
Далеко - никто не виноват ...
Некоторые чувства не будут легкими,
Вы должны сильно ударить их.
Вы сожгли мост,
И я упал в море печали.
Вы слышите мою молитву,
Просто верните вчера,
Я чувствую боль, это заставляет меня ненавидеть завтра ...
Возьмите меня какое-то время,
Просто чтобы заставить меня улыбнуться.
Мне жаль, что я больше никогда не буду плакать.
Далеко - я слышу, что ты звонишь,
Далеко - позвоните мне.
Далеко - и слезы падают,
Далеко - никто не виноват ...