Текст и перевод песни «Chez Moi»

Chez moi, on est loge on est nourri, on y parle et on y rit Y a des principes, y a des valeurs, y a un grand frere, une petite s ur Mon frere a file droit jusqu'a 30 ans, puis s’est perdu comme un enfant Il a trop aime puis a vu dieu, parait qu’faut croire pour etre heureux Depuis il est sage, comme un otage, ses yeux brillent de mille mirages Ses phrases se terminent toutes pareilles, tellement qu'ca fait mal aux oreilles Il s’rait drolement fier qu’on ecoute ses prieres Pourtant je n’entends rien pourtant je m’en moque bien Mais je l’enlace fort dans mon c ur Et je l’aime et je le sers Dans ma poitrine, contre mes peurs Tout pres de sa lumiere Chez moi on est aime on est cheri on y parle, et on y rit Y a des tabous, des bonnes manieres, il y a ma mere, et puis mon pere Mon pere, il a trop d’amour a donner, si bien, qu’il le laisse deborder Il essaie de facon maladroite, de rattraper le temps qui s’gate Il dit tout de travers, et je grogne, ca m fout en l’air ca m fout en rogne Parce que j’attends toujours autr' chose, c’est soit le manque soit l’overdose Alors j fais pas les gestes evidents qui l rendraient fier, qui l rendraient grand Et je fais de mon pire pour lui faire plaisir Mais je l’enlace fort dans mon c ur Je l’emmene dans mes valises Je veux bien de sa candeur Toute ma vie, quoique j’en dise Chez moi on est choye, on est compris, on y parle on y rit Y a pas d’secrets, quelques mysteres, et il y a les yeux de ma mere Qui font de moi celle que je suis, qui font de moi cette petite fille Qui se sent un peu a cote, jamais vraiment comme il faudrait Mais ma mere elle dit tout ce qu’elle pense, et mes chagrins dans ses mains dansent Elle est belle et courageuse, elle est digne et travailleuse Elle court toujours a gauche a droite, et se repose que le shabbat Et moi j’voudrai lui r’sembler, c’est p’t’etre c’qui m’fait tout rater Mais je l’enlace fort dans mon c ur Et je la porte aux nues, ma mere Et c’est dans ses bras que je pleure Tout contre mes miseres Chez moi on est heureux, on est uni, on y parle et on y rit Y a des jours j me ferai bien la peau, mais j pense a eux, vu de la haut Et puis j’les vois s’en vouloir, alors qu' c est dans ma tete qu' il fait noir Alors je vis du mieux que j’peux l’faire, et ils sont fiers eux, drolement fiers Et moi maint’nant, j’me sens moins nulle, face a la p’tite s ur qu’on adule «elle sait c’qu’elle veut, elle, ca c’est sur, elle s’ra ministre de la culture» J peux la r’garder droit dans le c ur, sans sentir le poids de mes erreurs Meme que ca m' gene plus qu’on la prefere a celle qui fout tout en l’air Et je l’enlace fort dans mes bras Je dors encore contre elle Je veux bien de sa p’tite voix Toute ma vie, dans mon oreille

У себя дома один человек питается, один говорит там, и один смеется там Есть принципы, есть ценности, есть большой брат, маленькая сестра. Мой брат вращался вплоть до 30 лет, потом заблудился, как ребенок Он тоже любил, а потом видел Бога, кажется, считают счастливым Поскольку он мудр, как заложник, его глаза сияют тысячами миражей Его предложения заканчиваются на все похожие, так что уши уши Он с гордостью гордился услышать его молитвы Но я ничего не слышу, мне все равно. Но я обнимаю его в своем сердце, и я люблю его, и я его обслуживаю В моей груди, против моих страхов Близко к его свету Дома нам очень нравится, что мы лелеем, мы говорим там, и мы смеемся над этим Есть табу, хорошие манеры, есть моя мать, а потом мой отец Мой отец, он слишком много любит давать, так хорошо, что он позволяет ему переполняться Он пытается неловко, чтобы догнать суету и суету Он говорит, что все не так, и я ворчаю, он дышит в воздухе, в котором он встречается в роге Поскольку я всегда жду чего-то еще, это либо недостаток, либо передозировка Поэтому я не делаю очевидных жестов, которые сделают его гордым, что сделало бы его большой И я делаю все возможное, чтобы угодить ему Но я обнимаю его в своем сердце, я беру его в чемоданах Я хочу его откровенность Всю свою жизнь, хотя я говорю это Дома мы побаловать, нас понимают, мы говорим об этом смеемся Нет никаких секретов, некоторых тайн, и есть глаза моей матери Кто делает меня тем, кто я, кто делает меня этой маленькой девочкой Кто чувствует себя немного рядом, никогда не так, как должно быть Но моя мать говорит все, что она думает, и мои печали в ее руках танец Она красивая и мужественная, она достойная и трудолюбивая Она всегда бежит слева направо и отдыхает как Шаббат И я постараюсь встретиться с ним, это p't'etre, я пропустил все Но я обнимаю ее в своем сердце И я несу ее к облакам, моя мать И на руках я плачу Все против моих страданий Дома мы счастливы, мы едины, мы говорим, и мы смеемся Есть дни, когда у меня будет хорошая кожа, но я думаю о них, И потом я вижу, что они хотят, а мне кажется, что темно Поэтому я живу, насколько я могу это сделать, и они гордятся ими, гордо гордятся И теперь я чувствую себя менее нулевым, перед маленьким ур, который просил «Она знает, чего хочет, она, это о, она будет министром культуры» Я могу смотреть прямо в сердце, не чувствуя веса моих ошибок Даже то, что мне больно больше, чем это предпочитает тот, кто трахает все в воздухе И я обнимаю его в объятиях Я все еще сплю Я хочу его маленький голос Всю свою жизнь, на моем ухе