Текст песни Parle-Moi De Chez Toi — Hugues Aufray

Есть перевод Исполнитель: Hugues Aufray

Parle-moi de ton pays,
De ta femme, de ta maison.
On dit que tombe la pluie
La-bas toute une saison.
Y a-t-il encore dans ta rue
Des gens qui vont pieds nus?
Que penses-tu des tes voisins,
Tes freres africains?
Parle-moi de ton metier,
De ta vie de tous les jours.
As-tu le temps de chanter,
De rire et de faire l’amour?
Que vont faire tes enfants
Quand ils seront plus grands?
Que penses-tu de tes lointains
Freres americains?
Parle-moi de tes idees,
De tes reves, de tes espoirs,
Du grand vent qui s’est leve
Pour aider le monde noir.
Je voudrais la verite,
Peux-tu me pardonner?
Me pardonner simplement
D'etre un homme blanc?
(Merci a Nadine pour cettes paroles)

Перевод текста песни Parle-Moi De Chez Toi

Перевод текста песни Parle-Moi De Chez Toi на русский язык может отличаться от официальной версии.

Расскажите мне о своей стране,
О вашей жене, о своем доме.
Говорят, что дождь падает
Там целый сезон.
Есть ли еще на вашей улице
Люди идут босиком?
Что вы думаете о своих соседях,
Ваши африканские братья?
Расскажите мне о своей работе,
Из вашей повседневной жизни.
У вас есть время петь,
Смеяться и заниматься любовью?
Что будут делать ваши дети?
Когда они будут больше?
Что вы думаете о своих расстояниях
Американские братья?
Расскажите мне о своих идеях,
Из ваших мечтаний, ваших надежд,
От сильного ветра, который поднялся
Помогать черному миру.
Мне хотелось бы правды,
Можете ли вы простить меня?
Просто прости меня
Быть белым человеком?
(Спасибо Надин за эти слова)