Текст и перевод песни «Wenn du mich brauchst, bin ich fur dich da»
Исполнитель: Roland Kaiser
Текст
Tage wie Blei
so ohne Dich
und ich halt’s im Kopf nicht aus.
Ich ruf dich an doch umsonst
krieg den Schmerz aus mir nicht raus.
Mit jeder Nacht wird’s schlimmer
dabei war’s mal fur immer.
Ref:
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Es andert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht,
wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Ich war mir sicher all die Zeit
Irgendwie geht das schon gut.
Ich hor' dich lachen,
spur' dass ich wein',
komm dir nicht mehr nah genug.
Fuhl' mich total daneben,
kann ohne dich nicht leben!
Ref:
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Es andert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht,
wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Ich kann nicht sagen wie’s mit uns weitergeht,
Auf falschem Weg noch umzukehr’n
Ist nie zu spat.
Fuhl' mich total daneben,
kann ohne dich nicht leben!
Ref:
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Es andert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht,
wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
Wenn du mich brauchst bin ich fur dich da.
(Dank an jennerwelcher fur den Text)
Перевод
Дни, как свинец
так без вас
И я не могу этого вынести в голову.
Я буду звать тебя ни за что
Не причиняй мне боли.
Каждую ночь это становится хуже
Это было навсегда.
Ref:
Независимо от того, где вы находитесь, вы по-прежнему близки мне
Если понадобится, я буду рядом с тобой.
Он не меняется
Даже если мое сердце разбивается,
Если я понадоблюсь, я буду рядом с тобой.
Я был уверен, что все время
Как-то это уже хорошо.
Я слышу, как ты смеешься,
Почувствуйте, что я "
Не подходите близко.
Почувствуйте себя совершенно неправильно,
Не могу жить без тебя!
Ref:
Независимо от того, где вы находитесь, вы по-прежнему близки мне
Если понадобится, я буду рядом с тобой.
Он не меняется
Даже если мое сердце разбивается,
Если я понадоблюсь, я буду рядом с тобой.
Я не могу сказать, как это происходит с нами,
Пойти неправильно неправильно
Никогда не поздно.
Почувствуйте себя совершенно неправильно,
Не может жить без тебя!
Ref:
Независимо от того, где вы находитесь, вы по-прежнему близки мне
Если понадобится, я буду рядом с тобой.
Он не меняется
Даже если мое сердце разбивается,
если понадобится, я буду рядом с тобой.
Если понадобится, я буду рядом с тобой.
Если понадобится, я буду рядом с тобой.
(Благодаря jennerwelcher для текста)