Текст и перевод песни «Es kann der Frommste nicht in Frieden leben»
Исполнитель: Roland Kaiser
Текст
Ich liege in der Sonne und traume in den Tag
glucklich und allein.
Ich nehme mir die Freiheit
zu leben wie ich mag
glucklich und allein.
Da halt ein Mobelwagen genau vor’m Nachbarhaus
und ein Traum von Madchen steigt dort aus.
Es kann der Frommste nicht in Frieden leben
wenn ihm die schone Nachbarin gefallt
und ihm das Schicksal vor der eig’nen Haustur
solchen schonen Beine stellt.
Es kann der Frommste nicht in Frieden leben
wenn ihn der Himmel nicht verschont.
Ich bin versucht
der Versuchung nachzugeben
wenn nebenan die Sunde wohnt.
Kaum geh' ich auf die Stra?e
treff' ich sie vor der Tur
unbeschreiblich schon.
Im Laden an der Kasse steht sie direkt vor mir
unbeschreiblich schon.
Ich traum' von ihren Augen und lieg' bis morgens wach.
Wenn sie nicht heute auszieht
werd' ich schwach.
Es kann der Frommste nicht in Frieden leben
wenn ihm die schone Nachbarin gefallt
und ihm das Schicksal vor der eig’nen Haustur
solchen schonen Beine stellt.
Es kann der Frommste nicht in Frieden leben
wenn ihn der Himmel nicht verschont.
Ich bin versucht
der Versuchung nachzugeben
wenn nebenan die Sunde wohnt.
Doch warum soll ein Mann in Frieden leben
wenn nebenan die Liebe wohnt?
Es Kann Der Fr&ommste Nicht In Frieden Leben Sozleri, AkorMerkezi.
com’da yay?nlanm?st?r.
Перевод
Я лежу на солнце и мечтаю в этот день
Счастлив и одинок.
Я беру на себя смелость
жить так, как мне нравится
Счастливые и одинокие.
Существует мебельный автомобиль прямо перед соседним домом
И там восходит мечта о девушках.
Самые благочестивые не могут жить в мире
Если ему понравился красивый сосед
И его судьба перед его собственной дверью
Такие красивые ноги.
Самые благочестивые не могут жить в мире
если Небеса не пощадят его.
Я пытаюсь
уступить искушению
Когда грех живет по соседству.
Как только я доберусь до улицы
Я встречаю их у двери
Неописуемо красиво.
В магазине у стойки она стоит прямо передо мной
Неописуемо красиво.
Я мечтаю о ее глазах и просыпаюсь до утра.
Если она не выйдет сегодня
Я буду слаб.
Самые благочестивые не могут жить в мире
Если ему понравился красивый сосед
И его судьба перед его собственной дверью
Такие красивые ноги.
Самые благочестивые не могут жить в мире
Если Небеса не пощадят его.
Я пытаюсь
уступить искушению
Когда грех живет по соседству.
Но зачем человеку жить в мире?
Когда любовь по соседству?
Это не может быть в жизни мира.
Com'da yay?nlanm?st?r.