Текст и перевод песни «Du bist ein Engel»
Исполнитель: Roland Kaiser
Текст
Gehst du die Stra?e entlang
mit deinem weiblichen Gang.
Fuhln sich die Steine geschmeichelt.
Wenn deine Stimme erklingt,
fuhlt jeder der sie vernimmt sich wie von Wolken gestreichelt.
Du lenkst die Blicke der Manner ohne Umweg in dein Gesicht.
Ihre heimlischen Wunsche,
erfullen sich nur fur mich.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel kusst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kuhnsten Traumen denkt.
Es regnet Bilder in mir, von all den Nachten mit dir,
die ich vorher nicht kannte.
Der kleine Teufel in dir, weckt schone Traume in mir,
die ich vorher nicht ahnte.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flugel raubt.
Du lasst nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel kusst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kuhnsten Traumen denkt.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flugel raubt.
Du lasst nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel kusst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kuhnsten Traumen denkt, nur in seinen kuhnsten Traumen
denk.
(Dank an Melanie fur den Text)
Перевод
Вы идете по улице
с вашим курсом.
Стоят ли камни?
Если ваш голос звучит,
Каждый из них чувствует себя словно поглаженным облаками.
Вы направляете глаза людей без обхода в лицо.
Ваши внутренние желания,
встречаюсь только для меня.
Вы ангел, который целует, как дьявол.
Неповторимый и полный тоски.
Вы ангел, который никогда не дает любви, вы ангел, которому человек
только думает, только думает в своих самых смелых мечтах.
Во мне льются дождливые образы, всех ночей с тобой,
Которые я раньше не знал.
Маленький дьявол в вас пробуждает в меня прекрасные мечты,
Которые я раньше не знал.
Вы ломаетесь с каждой привычкой, которая отнимает крылья тоски.
Вы не позволяете никому, что любовь не позволяет вам.
Вы ангел, который целует, как дьявол.
Неповторимая и полная тоски.
Вы ангел, который никогда не дает любви, вы ангел, которому человек
Только думает, только думает в своих самых смелых мечтах.
Вы ломаетесь с каждой привычкой, которая отнимает крылья тоски.
Вы не позволяете никому, что любовь не позволяет вам.
Вы ангел, который целует, как дьявол.
Неповторимая и полная тоски.
Вы ангел, который никогда не дает любви, вы ангел, которому человек
только думает, думает только в своих самых смелых мечтах, только в самых смелых мечтах
мышления.
(Спасибо Мелани за текст)