Текст и перевод песни «Sag blo? nicht Hello»
Исполнитель: Roland Kaiser
Текст
So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spur,
folg ich meinem Kompass
und hor auf diese Stimme tief in mir.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag blo? nicht Hello,
das wird mir zu gefahrlich.
Nimm mich blo? nicht in den Arm,
ich konnt mich drin verliern.
Sag blo? nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich konnt fur nichts mehr garantiern.
So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
mach ich nen gro?en Bogen um dich
denn alles in mir will dich wiedersehn.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag blo? nicht Hello,
das wird mir zu gefahrlich.
Nimm mich blo? nicht in den Arm,
ich konnt mich drin verliern.
Sag blo? nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich konnt fur nichts mehr garantiern.
Du bist ein Abendteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag blo? nicht Hello,
das wird mir zu gefahrlich.
Nimm mich blo? nicht in den Arm,
ich konnt mich drin verliern.
Sag blo? nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich konnt fur nichts mehr garantiern
Sag blo? nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
ich konnt fur Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
ich konnt fur Nichts mehr garantiern.
(Dank an Jessica Nonn fur den Text)
Перевод
Пока я все еще люблю.
Пока я чувствую это стремление ко мне,
Я следую своему компасу
И слушай этот голос глубоко внутри меня.
Ты приключение,
Но наши две души связаны между собой.
Вы любите играть с огнем,
Я слишком часто горел.
Не говорите привет,
Это будет слишком опасно для меня.
Не беру меня на руки,
Я могу потерять себя в этом.
Не говори привет
Давайте будем честными,
не приходите слишком близко,
Я ничего не могу гарантировать.
Пока я все еще могу думать
Пока я помню ваше обаяние,
Я делаю большой поклон вокруг тебя
ибо все во мне увидят вас снова.
Ты приключение,
Но наши две души связаны между собой.
Вы любите играть с огнем,
Я слишком часто горел.
Не говорите привет,
Это будет слишком опасно для меня.
Не беру меня на руки,
Я могу потерять себя в этом.
Не говорите привет.
Давайте будем честными,
не приходите слишком близко,
Я ничего не могу гарантировать.
Ты приключение,
Но наши две души связаны между собой.
Вы любите играть с огнем,
Я слишком часто горел.
Не говорите привет,
Это будет слишком опасно для меня.
Не беру меня на руки,
Я могу потерять себя в этом.
Не говорите привет.
Давайте будем честными.
Не подходите слишком близко,
Я ничего не могу гарантировать
Не говори привет
Давайте будем честными. Не подходите слишком близко,
Я ничего не могу гарантировать.
Не подходите слишком близко,
Я ничего не могу гарантировать.
(Спасибо Джессике Нонн за текст)