Текст и перевод песни «Para siempre»
Исполнитель: Rock Bones
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Это я снова,
">Soy yo de nuevo,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я пришел за тобой.
">Te he venido a buscar.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Это было так долго,
">Ha pasado tanto tiempo,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я чувствую, что все начинается снова,
">Siento que todo vuelve a comenzar,
<span class="line" data-line="4" data-trs="Еще раз.
">Una vez mas.
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="У меня есть билеты,
">Tengo boletos,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Путешествие на двоих.
">Viaje para dos.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Неопределенный пункт назначения,
">Destino incierto,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Следуйте за своим сердцем.
">Sigue a tu corazon.
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="Место место
">Un lugar, un lugar
<span class="line" data-line="12" data-trs="Для начала,
">Para volver a empezar,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Место место
">Un lugar, un lugar
<span class="line" data-line="14" data-trs="Светить снова.
">Para volver a brillar.
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="Дайте мне секрет вашего сердца.
">Dame secreto de tu corazon.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Дайте мне время, дай мне повод
">Dame el tiempo, dame una razon
<span class="line" data-line="18" data-trs="Сегодня и всегда, навсегда.
">Hoy y siempre, para siempre.
<span class="line" data-line="19" data-trs="Каждую секунду вы живете во мне,
">Cada segundo que vives en mi,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Каждый раз, когда ты видишь меня так
">Cada vez que me veras asi
<span class="line" data-line="21" data-trs="Сегодня и всегда, навсегда.
">Hoy y siempre, para siempre.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Это мы чувствуем, любим, будем навсегда.
">Esto que sentimos, amor, sera para siempre.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я только верю в твои глаза,
">Solo creo en tus ojos,
<span class="line" data-line="25" data-trs="И расскажи мне свой голос.
">Y me guia tu voz.
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я чувствую твои слова
">Siento que tus palabras
<span class="line" data-line="27" data-trs="Они больше не просят прощения.
">Ya no piden perdon.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Место место
">Un lugar, un lugar
<span class="line" data-line="30" data-trs="Для начала,
">Para volver a empezar,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Место место
">Un lugar, un lugar
<span class="line" data-line="32" data-trs="Светить снова.
">Para volver a brillar.
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Дайте мне секрет вашего сердца.
">Dame secreto de tu corazon.
<span class="line" data-line="35" data-trs="Дайте мне время, дай мне повод
">Dame el tiempo, dame una razon
<span class="line" data-line="36" data-trs="Сегодня и всегда, навсегда.
">Hoy y siempre, para siempre.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Каждую секунду вы живете во мне,
">Cada segundo que vives en mi,
<span class="line" data-line="38" data-trs="Каждый раз, когда ты видишь меня так
">Cada vez que me veras asi
<span class="line" data-line="39" data-trs="Сегодня и всегда, навсегда.
">Hoy y siempre, para siempre.
<span class="line" data-line="40" data-trs="Это мы чувствуем, любим, будем навсегда.
">Esto que sentimos, amor, sera para siempre.
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="Кроме того, где звучит тишина
">Mas alla, donde el sonido es silencio
<span class="line" data-line="43" data-trs="Судьба снова встречает нас.
">El destino nos vuelve a encontrar.
<span class="line" data-line="44" data-trs="
">
<span class="line" data-line="45" data-trs="Дайте мне секрет вашего сердца.
">Dame secreto de tu corazon.
<span class="line" data-line="46" data-trs="Дайте мне время, дай мне повод
">Dame el tiempo, dame una razon
<span class="line" data-line="47" data-trs="Сегодня и всегда, навсегда.
">Hoy y siempre, para siempre.
<span class="line" data-line="48" data-trs="Каждую секунду вы живете во мне,
">Cada segundo que vives en mi,
<span class="line" data-line="49" data-trs="Каждый раз, когда ты видишь меня так
">Cada vez que me veras asi
<span class="line" data-line="50" data-trs="Сегодня и всегда, навсегда.
">Hoy y siempre, para siempre.
<span class="line" data-line="51" data-trs="Это мы чувствуем, любим, будем навсегда.
">Esto que sentimos, amor, sera para siempre.
<span class="line" data-line="52" data-trs="Навсегда.
">Para siempre.
Para siempre.
Перевод
Это я снова,
Я пришел за тобой.
Это было так долго,
Я чувствую, что все начинается снова,
Еще раз.
У меня есть билеты,
Путешествие на двоих.
Неопределенный пункт назначения,
Следуйте за своим сердцем.
Место место
Для начала,
Место место
Светить снова.
Дайте мне секрет вашего сердца.
Дайте мне время, дай мне повод
Сегодня и всегда, навсегда.
Каждую секунду вы живете во мне,
Каждый раз, когда ты видишь меня так
Сегодня и всегда, навсегда.
Это мы чувствуем, любим, будем навсегда.
Я только верю в твои глаза,
И расскажи мне свой голос.
Я чувствую твои слова
Они больше не просят прощения.
Место место
Для начала,
Место место
Светить снова.
Дайте мне секрет вашего сердца.
Дайте мне время, дай мне повод
Сегодня и всегда, навсегда.
Каждую секунду вы живете во мне,
Каждый раз, когда ты видишь меня так
Сегодня и всегда, навсегда.
Это мы чувствуем, любим, будем навсегда.
Кроме того, где звучит тишина
Судьба снова встречает нас.
Дайте мне секрет вашего сердца.
Дайте мне время, дай мне повод
Сегодня и всегда, навсегда.
Каждую секунду вы живете во мне,
Каждый раз, когда ты видишь меня так
Сегодня и всегда, навсегда.
Это мы чувствуем, любим, будем навсегда.
Навсегда.
Навсегда.