Текст и перевод песни «Paso el tiempo»
Исполнитель: Rock Bones
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я пропускаю время,
">Paso el tiempo,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я трачу время на размышления о вас,
">Paso el tiempo pensando en vos,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Без причины, по причине или без причины.
">Sin razon, con razon o sin razon.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Ваша улыбка и ваш взгляд загипнотизируют меня,
">Tu sonrisa y tu mirada me hipnotizan,
<span class="line" data-line="4" data-trs="Пожалуйста, пожалуйста.
">Por favor, por favor.
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="И я не могу выдержать молчания.
">Y no aguanto el silencio.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я хочу тебя видеть, и я не могу тебя найти,
">Quiero verte y no te encuentro,
<span class="line" data-line="8" data-trs="Где ты, дорогая?
">?Donde estas, corazon?
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Будет
">Sera, sera,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Это будет то, что я видел в тебе
">Sera lo que yo vi en vos
<span class="line" data-line="12" data-trs="Это будет напоминанием о том, что произошло.
">Sera recuerdo de lo que paso.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я больше не могу дышать.
">Sera que ya no puedo respirar.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Ты мне нужен сегодня.
">Hoy te necesito.
<span class="line" data-line="15" data-trs="И это будет первый раз,
">Y, sera acaso la primera vez,
<span class="line" data-line="16" data-trs="Это будет зеркало того, что пошло.
">Sera espejo de lo que se fue.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я никогда не перестану мечтать.
">Sera que nunca dejo de sonar.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я не понимаю, как все это закончилось,
">No entiendo como todo esto termino,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Конец без прощания, без прощания.
">Un final sin adios, sin adios.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Ваши ласки - это память
">Tus caricias son un recuerdo
<span class="line" data-line="22" data-trs="Это оставляет меня бесполезным, бесполезным.
">Que me deja sin valor, sin valor.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="И я не могу выдержать молчания.
">Y no aguanto el silencio.
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я хочу тебя видеть, и я тебя не найду,
">Quiero verte y no te encuentro,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Где ты, дорогая?
">?Donde estas, corazon?
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="И я смеюсь со временем
">Y me rio con el tiempo
<span class="line" data-line="29" data-trs="Вспоминая моменты двух,
">Recordando los momentos de los dos,
<span class="line" data-line="30" data-trs="Из них.
">De los dos.
<span class="line" data-line="31" data-trs="
">
<span class="line" data-line="32" data-trs="Будет
">Sera, sera,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Это будет то, что я видел в тебе
">Sera lo que yo vi en vos
<span class="line" data-line="34" data-trs="Это будет напоминанием о том, что произошло.
">Sera recuerdo de lo que paso.
<span class="line" data-line="35" data-trs="Я больше не могу дышать.
">Sera que ya no puedo respirar.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Ты мне нужен сегодня.
">Hoy te necesito.
<span class="line" data-line="37" data-trs="И это будет первый раз,
">Y, sera acaso la primera vez,
<span class="line" data-line="38" data-trs="Это будет зеркало того, что пошло.
">Sera espejo de lo que se fue.
Sera que nunca dejo de sonar...
Перевод
Я пропускаю время,
Я трачу время на размышления о вас,
Без причины, по причине или без причины.
Ваша улыбка и ваш взгляд загипнотизируют меня,
Пожалуйста, пожалуйста.
И я не могу выдержать молчания.
Я хочу тебя видеть, и я не могу тебя найти,
Где ты, дорогая?
Будет
Это будет то, что я видел в тебе
Это будет напоминанием о том, что произошло.
Я больше не могу дышать.
Ты мне нужен сегодня.
И это будет первый раз,
Это будет зеркало того, что пошло.
Я никогда не перестану мечтать.
Я не понимаю, как все это закончилось,
Конец без прощания, без прощания.
Ваши ласки - это память
Это оставляет меня бесполезным, бесполезным.
И я не могу выдержать молчания.
Я хочу тебя видеть, и я тебя не найду,
Где ты, дорогая?
И я смеюсь со временем
Вспоминая моменты двух,
Из них.
Будет
Это будет то, что я видел в тебе
Это будет напоминанием о том, что произошло.
Я больше не могу дышать.
Ты мне нужен сегодня.
И это будет первый раз,
Это будет зеркало того, что пошло.
Я никогда не перестану мечтать ...