Текст и перевод песни «Schwarz zu Blau»
Исполнитель: Philipp Poisel
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Выйти из клуба, было приятно
">Komm aus dem Club, war schon gewesen
<span class="line" data-line="1" data-trs="Вонь в Суфф, я сломался, это красивая жизнь
">Stinke nach Suff, bin kaputt, is'n schones Leben
<span class="line" data-line="2" data-trs="Восхождение на шнапс, которые исчезают на моем пути
">Steig uber Schnapsleichen, die auf meinem Weg verwesen
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я вижу, что крысы едят полностью
">Ich seh die Ratten sich satt fressen
<span class="line" data-line="4" data-trs="В тени шашлыков
">Im Schatten der Donerladen
<span class="line" data-line="5" data-trs="Stapf через рвоту в Kotti, Junks туманны
">Stapf durch die Kotze am Kotti, Junks sind benebelt
<span class="line" data-line="6" data-trs="Атцен ругается по области, ведут себя рядом с ней
">Atzen rotzen durch die Gegend, benehmen sich daneben
<span class="line" data-line="7" data-trs="Сюжетные снимки при отчаянном поиске сцены
">Szene-Schnosel auf verzweifelter Suche nach der Szene
<span class="line" data-line="8" data-trs="Призраки девушек, которые хотят, чтобы я читал уличные подметальные машины
">Gepiercte Madels, die wollen, dass ich Stra?enfeger lese
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Половина шестого, мои глаза горели,
">Halb sechs, meine Augen brenn,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Педаль для n типов мертвых голубей
">Tret auf n Typen der zwischen toten Tauben pennt
<span class="line" data-line="12" data-trs="Истерические невесты остроумны и паникуют, потому что
">Hysterische Braute keifen und haben Panik, denn
<span class="line" data-line="13" data-trs="На углу есть стресс между Тареком и Сэмом
">an der Ecke gibt es Stress zwischen Tarek und Sam
<span class="line" data-line="14" data-trs="Тарек говорит: «Хэлт Моул,
">Tarek sagt "Halts Maul,
<span class="line" data-line="15" data-trs="или я ударил тебя в лицо "
">oder ich werd dir ins Gesicht schlagen"
<span class="line" data-line="16" data-trs="У Сэма все штаны,
">Sam hat die Hosen voll,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Но ничего не могу сказать -
">aber kann auch nicht nichts sagen -
<span class="line" data-line="18" data-trs="Красный суп капает на асфальт
">die rote Suppe tropft auf den Asphalt
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я болею, я делаю куртку, потому что холодно
">Mir wird schlecht, ich mach die Jacke zu denn es ist kalt
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Доброе утро, Берлин,
">Guten Morgen Berlin,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Вы можете быть настолько уродливыми, такими грязными и серыми,
">Du kannst so hasslich sein, so dreckig und grau,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Вы можете быть настолько ужасны,
">du kannst so schrecklich sein,
<span class="line" data-line="24" data-trs="Ваши ночи съедят меня,
">deine Nachte fressen mich auf,
<span class="line" data-line="25" data-trs="Вероятно, это будет лучше для меня
">es wird fur mich wohl das Beste sein
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я иду домой и спал сам,
">ich geh nach Haus und schlaf mich aus,
<span class="line" data-line="27" data-trs="И пока я бегу по улицам
">und wahrend ich durch die Stra?en lauf
<span class="line" data-line="28" data-trs="будет медленно черным до синего
">wird langsam Schwarz zu Blau
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Усталые фигуры в неоновом свете,
">Mude Gestalten im Neonlicht,
<span class="line" data-line="31" data-trs="С глубокими морщинами в лицо
">mit tiefen Falten im Gesicht
<span class="line" data-line="32" data-trs="На ранней стадии молчат, все остаются одни
">Die Fruhschicht schweigt, jeder bleibt fur sich
<span class="line" data-line="33" data-trs="Разочарование приходит, потому что автобус не приходит ...
">Frust kommt auf, denn der Bus kommt nicht...
<span class="line" data-line="34" data-trs="И везде дерьмо, на самом деле нужно навести
">und uberall liegt Schei?e, man muss eigentlich schweben
<span class="line" data-line="35" data-trs="У всех есть собака, но никто не разговаривает с
">Jeder hat n Hund aber keinen zum Reden
<span class="line" data-line="36" data-trs="Я постоянно дышу через рот, который является частью моей жизни
">Ich atme standig durch den Mund das ist Teil meines Lebens
<span class="line" data-line="37" data-trs="Я чувствую себя нездоровым
">Ich fuhl mich ungesund, brauch was Reines dagegen
<span class="line" data-line="38" data-trs="
">
<span class="line" data-line="39" data-trs="У меня жирная голова, у меня должен быть сок n
">Ich hab n dicken Kopf, ich muss n Saft haben
<span class="line" data-line="40" data-trs="У меня настоятельная необходимость в выпечке Багдада
">Ich hab dringlichen Bock auf Bagdads Backwaren
<span class="line" data-line="41" data-trs="Там тепло, я отдаю себя мечтам
">Da ist es warm, da geb ich mich meinem Traumen hin
<span class="line" data-line="42" data-trs="В Фатиме, сладкий пекаренный трейдер
">Bei Fatima, der Su?en Backwarenverkauferin
<span class="line" data-line="43" data-trs="R'n'b баллады выкачивают из парковки Benz
">r'n'b-Balladen pumpen aus'm parkendem Benz
<span class="line" data-line="44" data-trs="Конец работы на улице
">Feierabend fur die Stra?engangs
<span class="line" data-line="45" data-trs="Хулиган лежит в руках женщины и пламени
">Ein Hooligan liegt einer Frau in den Armen und flennt
<span class="line" data-line="46" data-trs="Этот город просто не так тяжел, как вы думаете
">Diese Stadt ist eben doch gar nicht so hart wie du denkst
<span class="line" data-line="47" data-trs="Как трудно, как вы думаете
">so hart wie du denkst
<span class="line" data-line="48" data-trs="Как трудно, как вы думаете
">so hart wie du denkst
<span class="line" data-line="49" data-trs="
">
<span class="line" data-line="50" data-trs="Доброе утро, Берлин,
">Guten Morgen Berlin,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Вы можете быть настолько уродливыми, такими грязными и серыми,
">Du kannst so hasslich sein, so dreckig und grau,
<span class="line" data-line="52" data-trs="Вы можете быть настолько ужасны,
">du kannst so schrecklich sein,
<span class="line" data-line="53" data-trs="Ваши ночи съедят меня,
">deine Nachte fressen mich auf,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Вероятно, это будет лучше для меня
">es wird fur mich wohl das Beste sein
<span class="line" data-line="55" data-trs="Я иду домой и спал сам,
">ich geh nach Haus und schlaf mich aus,
<span class="line" data-line="56" data-trs="И пока я бегу по улицам
">und wahrend ich durch die Stra?en lauf
<span class="line" data-line="57" data-trs="Будет медленно черным до синего
">wird langsam Schwarz zu Blau
<span class="line" data-line="58" data-trs="
">
<span class="line" data-line="59" data-trs="Я сломался и втираю глаза в глаза,
">Ich bin kaputt und reib mir aus meinen Augen deinen Staub,
<span class="line" data-line="60" data-trs="Ты некрасива, и ты это знаешь,
">Du bist nicht schon und das wei?t du auch,
<span class="line" data-line="61" data-trs="ваша панорама грязная,
">dein Panorama versaut,
<span class="line" data-line="62" data-trs="Даже не смотришь красиво на расстоянии,
">siehst nicht mal schon vom weitem aus,
<span class="line" data-line="63" data-trs="Но солнце только поднимается,
">doch die Sonne geht gerade auf,
<span class="line" data-line="64" data-trs="И я знаю, хочу ли я или нет
">und ich wei?, ob ich will oder nicht
dass ich dich zum atmen brauch
Перевод
Выйти из клуба, было приятно
Вонь в Суфф, я сломался, это красивая жизнь
Восхождение на шнапс, которые исчезают на моем пути
Я вижу, что крысы едят полностью
В тени шашлыков
Stapf через рвоту в Kotti, Junks туманны
Атцен ругается по области, ведут себя рядом с ней
Сюжетные снимки при отчаянном поиске сцены
Призраки девушек, которые хотят, чтобы я читал уличные подметальные машины
Половина шестого, мои глаза горели,
Педаль для n типов мертвых голубей
Истерические невесты остроумны и паникуют, потому что
На углу есть стресс между Тареком и Сэмом
Тарек говорит: «Хэлт Моул,
или я ударил тебя в лицо "
У Сэма все штаны,
Но ничего не могу сказать -
Красный суп капает на асфальт
Я болею, я делаю куртку, потому что холодно
Доброе утро, Берлин,
Вы можете быть настолько уродливыми, такими грязными и серыми,
Вы можете быть настолько ужасны,
Ваши ночи съедят меня,
Вероятно, это будет лучше для меня
Я иду домой и спал сам,
И пока я бегу по улицам
будет медленно черным до синего
Усталые фигуры в неоновом свете,
С глубокими морщинами в лицо
На ранней стадии молчат, все остаются одни
Разочарование приходит, потому что автобус не приходит ...
И везде дерьмо, на самом деле нужно навести
У всех есть собака, но никто не разговаривает с
Я постоянно дышу через рот, который является частью моей жизни
Я чувствую себя нездоровым
У меня жирная голова, у меня должен быть сок n
У меня настоятельная необходимость в выпечке Багдада
Там тепло, я отдаю себя мечтам
В Фатиме, сладкий пекаренный трейдер
R'n'b баллады выкачивают из парковки Benz
Конец работы на улице
Хулиган лежит в руках женщины и пламени
Этот город просто не так тяжел, как вы думаете
Как трудно, как вы думаете
Как трудно, как вы думаете
Доброе утро, Берлин,
Вы можете быть настолько уродливыми, такими грязными и серыми,
Вы можете быть настолько ужасны,
Ваши ночи съедят меня,
Вероятно, это будет лучше для меня
Я иду домой и спал сам,
И пока я бегу по улицам
Будет медленно черным до синего
Я сломался и втираю глаза в глаза,
Ты некрасива, и ты это знаешь,
ваша панорама грязная,
Даже не смотришь красиво на расстоянии,
Но солнце только поднимается,
И я знаю, хочу ли я или нет
Что мне нужно, чтобы ты дышал