Текст и перевод песни «Tourner Les Serviettes»

On n’est pas alleal'ecole On est de la classe de ceux qui rigolent On sait bien que la vie est breve On y met du rire et du reve Dans les diners en ville on n’est pas tres brillants Mais on finit toujours en chantant Et on fait tourner les serviettes Comm' des petites girouettes Ca nous fait du vent dans les couettes C’est bete, c’est bete Mais c’est bon pour la tete Et tous les grincheux On s’en fout et Tous les envieux On s’en fout Tous les pretencieux On s’en fout Les gens trop serieux On s’en fout Le bonheur aperpetuite La terre entiere veut connaitre le secret Mem'le chef qui est al'Elysee Pour savoir nous ainvites Monsieur le president merci pour le repas Il suffit simplement de fair' ca Et on fait tourner les serviettes Comm' des petites girouettes Ca nous fait du vent dans les couettes C’est bete, c’est bete Mais c’est bon pour la tete Et tous les ronchons on s’en fout Les donneurs de l'con On s’en fout Les grand’s opinions On s’en fout Les tristes et les cons On s’en fout Et on fait tourner les serviettes Comm' des petites girouettes Ca nous fait du vent dans les couettes C’est bete, c’est bete Mais c’est bon pour la tete ET ALLEZ !!!

Мы не ходили в школу Один из тех, кто смеется Хорошо известно, что жизнь короткая Есть смех и мечта В ужинах в городе один не очень блестящий Но мы всегда заканчиваем пение И мы поворачиваем полотенца Comm 'малых лопаток Это заставляет нас дуть в пуховые одеяла Это глупо, глупо Но это хорошо для головы И все сварливые Нам все равно, и все завистливые Нам все равно Все претенциозное Нам все равно Люди слишком серьезные Нам все равно Счастье навсегда Вся земля хочет знать секрет Даже начальник, который находится в Элизиуме Чтобы узнать нас Спасибо, г-н Председатель, за еду Достаточно просто «сделать это», И мы поворачиваем полотенца Comm "малых лопаток Это заставляет нас дуть в пуховые одеяла Это глупо, глупо Но это хорошо для головы И все ворчат нам все равно Доноры урока Нам все равно Отличные мнения Нам все равно Печальные и минусы Нам все равно И мы поворачиваем полотенца Comm "малых лопаток Это заставляет нас дуть в пуховые одеяла Это глупо, глупо Но это хорошо для головы И ИДЕТ !!!