Текст и перевод песни «Rock, Haine, Roles»

ROCK comme la voix usee de ces hommes fatigues De parcourir les routes afin qu’on les ecoute, De chercher acomprendre, mais comment se faire entendre Quand personne ne repond au milieu de la HAINE, La haine de devoir passer le plus clair de son temps Au milieu de ces gens, forces de jouer un ROLE De plus en plus bancal, dans le plus mauvais des bals Oupersonne danse ensemble ! Rock, haine, roles. Oupersonne danse ensemble ! Rock, haine, roles. J’ai du ROCK dans la voix, de la HAINE, des blessures, Des ROLES sur mesure mais tout ca c’est pourquoi? Pour te dire que j’ai peur, qu’ils sont devenus fous, Que l' monde a mal au c?"ur, mais que tout le monde s’en fout. Qu’il y a tant de prieres qu’on ne peut plus les comprendre, Tant de mots qu’on croyait ne plus jamais entendre. Alors tu montes sur scene comme un gosse sans gene Qui vient chercher d' l’amour, qui vient crier au secours. J' sais qu’il y a quelque chose qui t' gene mais je chante quand meme, Peut-etre un peu trop fort, mais parfois fais l’effort de m'ecouter un peu. ROCK comme s’il n’y avait personne quand tu leves les yeux, Comme s’il y avait maldonne, HAINE pour ce marteau rouillequi s’abat sans pitie Sur ses propres enfants… Jusqu'aquand? Rock, haine, roles ! Jusqu'aquand? Rock, haine, roles ! J’ai du ROCK dans la voix, de la HAINE, des blessures, Des ROLES sur mesure, mais tout ca c’est pourquoi? Pour te dire que j’ai peur, qu’ils sont devenus fous, Qu’avant de faire des prieres, je voulais te dire tout ! Y' a des fous qui parlent fort, des types qui les ecoutent, Qui appellent ala mort quand tu suis pas leur route. Les uns parlent de details, les autres s’en balancent. Pour faire partie du bal ils s' perdraient dans la danse. Il y a meme des docteurs, qui soignent rien de tout ca, Qui regardent les erreurs mais qui ne les voient pas. Ca fait partie du jeu mais j' vais pas jouer toujours. Ca m' donne envie d' hurler, ca m' fait perdre mon humour. J’ai du mal aparler lorsque mes yeux se noient. J’ai du mal achanter, j’ai un voile sur a voix. Meme si personne m'ecoute, ca changera pas ma route, Celle d’un gosse sans gene qu’est montesur cette scene. Qui vient crier au secours, Qui vient chercher d' l’amour, Qui vient crier au secours, Qui vient crier, Qui vient chercher, Qui vient crier, WHERE IS LOVE NOW? WHERE IS LOVE NOW? WHERE IS LOVE NOW? ROCK, HAINE, ROLES ! Pour te dire que j’ai peur, qu’ils sont devenus fous, Que l' monde a mal au c?"ur, mais que tout le monde s’en fout. Ca suffit pas toujours d’embrasser son etoile Ou de parler d’amour que sur des cartes postales. Rock pour te dire que j’ai peur, qu’ils sont devenus fous, Qu’avant de faire des prieres, je voulais te dire tout ! Je voulais te dire tout … Je voulais te dire tout !

РОК как измученный голос этих уставших мужчин Чтобы путешествовать по дорогам, чтобы их можно было услышать, Стремясь понять, но как быть услышанным Когда никто не отвечает посреди НЕНАВИСТИ, Ненависть к тому, что нужно провести большую часть своего времени Посреди этих людей, вынужденных играть РОЛЬ Все чаще шатается, в худшем шаре Где танцуют вместе! Рок, ненависть, роли. Где танцуют вместе! Рок, ненависть, роли. У меня РОК в голосе, НЕНАВИСТЬ, раны, Индивидуальные ROLES, но все это почему? Чтобы сказать вам, что я боюсь, что они сошли с ума, Пусть в мире будет боль в сердце, но пусть не все заботятся. То, что так много молитв, что их уже невозможно понять, Столько слов, что вы никогда не думали, что услышите. Итак, вы идете на сцену, как ребенок без смущения Кто приходит искать любовь, кто приходит кричать о помощи. Я знаю, что тебя беспокоит, но я все еще пью, Может быть, слишком громко, но иногда прикладываю усилия, чтобы выслушать меня немного. ROCK, как будто никого не было, когда вы поднимаете глаза, Как будто там была мальдонна, ХАЙН за этот ржавый молот, который упал без пощады Своим детям ... Jusqu'aquand? Рок, ненависть, роли! Jusqu'aquand? Рок, ненависть, роли! У меня РОК в голосе, НЕНАВИСТЬ, раны, Индивидуальные ROLES, но все ли почему? Чтобы сказать вам, что я боюсь, что они сошли с ума, Прежде чем я помолился, я хотел рассказать вам все! Есть глупцы, которые громко говорят, о тех, кто их слушает, Кто призывает к смерти, когда вы не в пути. Некоторые говорят о деталях, другие качаются. Чтобы быть частью шара, они потеряли бы себя в танце. Есть даже врачи, которые ничего не заботятся обо всем этом, Кто смотрит на ошибки, но кто их не видит. Это часть игры, но я не буду играть в нее все время. Это заставляет меня хотеть кричать, это заставляет меня потерять свой юмор. Я не могу говорить, когда мои глаза утопят. У меня плохой вкус, у меня вуаль на голосе. Даже если никто не слушает меня, это не изменит мой путь, Это ребенок без смущения, который установлен на этой сцене. Кто приходит кричать о помощи, Кто приходит искать любовь, Кто приходит кричать о помощи, Кто приходит кричать, Кто приходит искать, Кто приходит кричать, ГДЕ ЛЮБИТЕ СЕЙЧАС? ГДЕ ЛЮБИТЕ СЕЙЧАС? ГДЕ ЛЮБИТЕ СЕЙЧАС? ROCK, НЕНАВИЖУ, РОЛИ! Чтобы сказать вам, что я боюсь, что они сошли с ума, Пусть в мире будет боль в сердце, но пусть не все заботятся. Это не всегда достаточно, чтобы поцеловать ее звезду Или говорить о любви только на открытках. Скала, чтобы сказать тебе, я боюсь, они сошли с ума, Прежде чем я помолился, я хотел рассказать вам все! Я хотел рассказать вам все ... Я хотел рассказать вам все!