Текст и перевод песни «Pour Exister»

J’ai pass tellement de temps regarder en arrire, A regarder des gens au sourire phmre. J’ai pass tellement de nuits courir derrire tout, A courir vers ma vie, pour pas devenir fou, A croiser des destins faits de haine et d’ennui, De larmes verses pour rien, au milieu de mes nuits. J’ai peut-etre jou ma vie sous de droles de lumires Mais j’ai toujours pens que le plus beau reste faire Pour exister Et pour gagner Toutes les batailles que le temps me force jouer Et pour tenir Malgr le pire, Les poings tendus, sans rien dire, apprendre souffrir. J’ai cherch comprendre quand on ne me disait rien, Oblig de me dfendre quand tout allait trop loin. Il m’a fallu tomber de si haut quelques fois Pour comprendre que les autres ne savent jamais pour toi. On a tout dit sur moi, meme des vrits. J’ai dfi toutes leurs lois, mais je n’ai pu viter Ces sourires qui allaient souvent jusqu' faire peur Mais qui ont fait de moi le plus fou des acteurs. Pour exister Et pour gagner Toutes les batailles que le temps me force jouer Et pour tenir Malgr le pire Les poings tendus, sans rien dire, apprendre souffrir… Pour exister. J’ai pass tellement d’heures me demander pourquoi Mes plus belles erreurs taient toujours pour toi. Je vois bien dans tes yeux que tu es dj partie. Tu ne m’coutes plus. Je continue ma vie. Pour exister, pour exister, Pour exister, pour exister, Pour exister Et pour gagner Toutes les batailles que le temps me force jouer Et pour tenir Malgr le pire Les poings tendus, sans rien dire, apprendre souffrir Pour exister…

Я провел так много времени, оглядываясь назад, Наблюдая за людьми, улыбающимися phmre. Я провел столько ночей за всем, Чтобы бежать в мою жизнь, чтобы не сойти с ума, Чтобы перечеркнуть судьбы, вызванные ненавистью и скукой, В разгар моих ночей пролились слезы. Возможно, я играю свою жизнь под светом света Но я всегда думал, что самое красивое остается сделать Чтобы существовать И выиграть Все битвы, которые время заставляет меня играть И сохранить Несмотря на худшее, С сжатыми кулаками, ничего не говоря, научиться страдать. Я пытался понять, когда они ничего не сказали мне, Обязательно защищать меня, когда все зашло слишком далеко. Мне пришлось упасть так высоко несколько раз Чтобы понять, что другие никогда не знают для вас. Все было сказано обо мне, даже о писаниях. Я нарушил все их законы, но я не смог избежать Эти улыбки, которые часто заходили так далеко, что пугали Но это сделало меня сумасшедшими актерами. Чтобы существовать И выиграть Все битвы, которые время заставляет меня играть И сохранить Несмотря на худшие Со сжатыми кулаками, ничего не говоря, научиться страдать ... Быть. Я провел так много часов, спрашивая себя, почему Мои самые красивые ошибки всегда были для вас. Я вижу в твоих глазах, что ты уже ушел. Ты не слушаешь. Я продолжаю свою жизнь. Чтобы существовать, существовать, Чтобы существовать, существовать, Чтобы существовать И выиграть Все битвы, которые время заставляет меня играть И сохранить Несмотря на худшие С сжатыми кулаками, не говоря ни слова, научиться страдать Чтобы существовать ...