Текст и перевод песни «Lequel de nous»

Refrain: Lequel de nous deux, dit le moi, Lequel de nous deux, Aura-t-il le droit d’y croire Lequel de nous deux, dit le moi, Lequel de nous deux, Aura-t-il enfin le droit Tant de reves inacheves Ou sont passe ses annees S’il fallait tout recommencer Juste une pointe entre les deux Je n’ai pas su te comprendre Que fallait-il faire pour te garder J’aimerais tant prendre soin de toi Je ferais tout pour que tu y crois Juste le droit d’y croire oui, lequel de nous deux, lequel de nous, aura offert le droit, oui, lequel de nous, aura le droit, juste le droit d’y croire, si tu pourrais y croire si tu pourrais le dire si tu pourrais y croire si tu pourrais l dire (Merci a Stoyanova pour cettes paroles)

Припев: Кто из нас, говорит мне, Кто из нас, Будет ли он иметь право верить Кто из нас, говорит мне, Кто из нас, Будет ли он, наконец, иметь право Так много незавершенных снов Или потратили его годы Если бы нам пришлось начинать все сначала Просто подсказка между двумя Я не знал, как понимать тебя Что вы должны сделать, чтобы держать вас Я хотел бы позаботиться о вас Я бы сделал все, чтобы вы поверили Просто право верить Да, кто из нас, кто из нас, Будут предложены правильные, Да, кто из нас, Будет иметь право, просто право верить, Если бы вы могли поверить Если бы вы могли это сказать Если бы вы могли поверить Если бы вы могли это сказать (Спасибо Стояновой за эту лирику)