Текст и перевод песни «La Panthere»

La panthere avec ses yeux verts Nous regardait faire sans en avoir l’air Elle buvait le the de cinq heures Avec ses trois freres et ses quatre soeurs Ca faisait un paquet de nuits Qu’on l’avait suivie Avec nos fusils Pour en faire une descente de lit On suait presque sang et eau Avec nos chapeaux, et nos sacs a dos Pour nous faire un manteau de sa peau Mais la panthere montrait son derriere Et la queue en l’air nous faisait de l’air Elle partait avec un guepard Qui lui faisait boire une Marie-Brizard Elle faisait le tour du pays Pour voir ses amis Les grands, les petits Se foutait pas mal de nos soucis Quelquefois elle montrait du doigt Un pote de Java Qu’ailleurs autrefois Elle avait trompe pour un puma La panthere un soir a cinq heures Nous dit Mes Seigneurs, j’ai bien l’honneur Puis elle a mange mes copains Me disant Tintin raconte-leur bien

Пантера с зелеными глазами Наблюдая, как мы это делаем, не глядя Она выпила пятичасовой чай С тремя братьями и четырьмя сестрами Это была вечеринка Что это было сделано С нашими пушками Сделать это спуск постели Мы почти потели кровью и водой С нашими шляпами и нашими рюкзаками Чтобы сделать нас пальто его кожи Но пантера показала ему позади И хвост в воздухе сделал нас воздушными Она уезжала с гепардом Кто заставил ее выпить Мари-Бригара Она путешествовала по стране Чтобы увидеть своих друзей Большой, маленький Не беспокойтесь о наших заботах Иногда она указывала Друг Java Это в другом месте Она обманула пуму Пантера один вечер в пять часов Мои лорды говорят нам, я имею честь Потом она съела моих друзей Тинтин хорошо говорит мне