Текст и перевод песни «12 Step Program»

Исполнитель: Municipal Waste

Текст

You say my life’s spinning out of control It seems never ending. I’ve heard it before It’s like a disc skipping Pulling me towards the door They’ve all tried to help me so give it a rest Sometimes my life’s better when it’s all a mess They’ve all tried to warn me. What should I do? I just don’t want more harassment from you I can’t help but notice this occurring fact Of you just constantly jumping down my back I know that you love me. You just want to help But some things are better handling myself I’m aware you worry but please understand If you keep on pushing who knows where I’ll land And I know things won’t go good this time Now I just need a little more time for me Heard it so many times before 12 steps out the f**king door Pushed too hard and now I’m just bored 12 steps out the f**king door You say my life’s spinning out of control It seems never ending. I’ve heard it before It’s like a disc skipping But you’re pulling me towards the door

Перевод

Вы говорите, что моя жизнь выходит из-под контроля Кажется, никогда не заканчивается. Я слышал это раньше Это похоже на пропуски диска Потянув меня к двери Они все пытались помочь мне, поэтому дайте ему отдохнуть Иногда моя жизнь лучше, когда все это беспорядок Они все пытались меня предупредить. Что мне делать? Я просто не хочу больше преследовать тебя Я не могу не заметить этот факт Вы просто постоянно прыгаете мне спиной Я знаю что ты меня любишь. Вы просто хотите помочь Но некоторые вещи лучше справляются с самим собой Я знаю, что вы волнуетесь, но, пожалуйста, поймите Если вы продолжаете толкать, кто знает, где я приземлюсь И я знаю, что на этот раз все будет нехорошо. Теперь мне нужно немного больше времени для меня. Слышал это много раз прежде 12 шагов из двери двери ** Тянул слишком сильно, и теперь мне просто скучно 12 шагов из двери двери ** Вы говорите, что моя жизнь выходит из-под контроля Кажется, никогда не заканчивается. Я слышал это раньше Это похоже на пропуски диска Но ты тянешь меня к двери