Текст и перевод песни «Guilty of Being Tight»
Исполнитель: Municipal Waste
Текст
Something these days
Has been bringing me down
The rumour mill’s been spinning around
Fair-weather friends breeding severed ties
Fuels more fire to all of the lies
Tension building your head starts to swell
Thinking of ways to send them to hell
Stepped on so coldly it’s just not right
They’re all just jealous
Cause you’re fucking tight!
Now sit back for a second
Just take a deep breath
From contemplating ways
To incite your early death
Instead of thinking about your problems
And all the things you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Stop mulling through your problems
Don’t drink the pain away
Don’t use it for a crutch
To start acting really lame
You need to get up from your slump
And the things you think you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Just because you’re different
They can’t comprehend
Betrayed by the ones
Disguised as your friends
Don’t take their shit
Stand up for your fight
They all hate you
Cuz you are fuckin’tight!
Перевод
Что-то в эти дни
Сбила меня с ног
Мельница слухов вращалась вокруг
Друзья друзей-друзей с потерей погоды разъединили связи
Топливо больше огня для всей лжи
Напряжение, создающее вашу голову, начинает набухать
Думая о способах отправить их в ад
Наступил так холодно, что это просто не так
Они все просто ревнуют
Потому что ты трахаешься!
Теперь откиньтесь на секунду
Просто сделайте глубокий вдох
От размышлений
Подстрекать к ранней смерти
Вместо того, чтобы думать о ваших проблемах
И все, что вам не хватает
Ты должен понять, как вернуть этих ублюдков!
Остановите рассмотрение ваших проблем
Не пить боль
Не используйте его для костыля
Чтобы начать действовать действительно хромой
Вам нужно встать с вашего спада
И то, что вам кажется, вам не хватает
Ты должен понять, как вернуть этих ублюдков!
Просто потому, что ты другой
Они не могут понять
Преданный теми
Под видом ваших друзей
Не принимай свое дерьмо
Встань за свою борьбу
Они все вас ненавидят
Потому что ты трахаешься!