Текст и перевод песни «Bangover»
Исполнитель: Municipal Waste
Текст
Another sunday i’m battered and spent
So many things happened that i might regret
A weekly occurrence, what’s strange about that?
But it seems like to me there’s a pain in my neck
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
I rocked too hard and now i’m suffering
I wish this pain could go away
Recalling things
From yesterday
My body spent
That band played fast
I got a case of drunken whiplash
Feels like i stage dove on my head
I think i polished off a keg
Your classic case of bangers neck
A sting i will never forget
Fist in the air
Whirlwind of hair
Thrash music ringing through your ears
These things all pass and here i lay
Not going out for shit today!
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
Перевод
Еще в воскресенье я избита и потрачена
Так много всего произошло, что я могу пожалеть
Еженедельное происшествие, что странно?
Но мне кажется, что на моей шее есть боль
Aches, когда я поворачиваюсь, и когда я смотрю вверх. Кажется, мои шеи были поражены грузовиком
Уши все еще звенят
Мозги далеко не трезвые
Что я могу сделать, чтобы остановить этот баннер?
Я тяжело качался, и теперь я страдаю
Я желаю, чтобы эта боль могла уйти
Вспоминая вещи
Со вчерашнего дня
Мой организм провел
Эта группа играла быстро
Я получил случай с пьяным хлыстом
Чувствую себя, как я, голубь на голове
Я думаю, что отполировал кег
Ваш классический случай шеи
Укус я никогда не забуду
Кулак в воздухе
Вихрь волос
В ваших ушах звучит треск
Все это проходит, и здесь я
Сегодня не выходить на дерьмо!
Aches, когда я поворачиваюсь, и когда я смотрю вверх. Кажется, мои шеи были поражены грузовиком
Уши все еще звенят
Мозги далеко не трезвые
Что я могу сделать, чтобы остановить этот баннер?