Текст и перевод песни «Teufel Im Blut»
Исполнитель: Munchener Freiheit
Текст
du bist ein Busenwunder
und deine Augen prahlen
du machst die Weiber
und Maenner zu Rivalen.
du machst mich crazy
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Gefaellst du mir gut
Ich war ein Wunderknabe,
ich konnte tausend Sachen.
Jetzt kann ich Boogie
und nur noch Liebe machen.
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir Geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
Перевод
Ты - грудь
и твои глаза хвастаются
Вы делаете женщин
И мужчины к сопернику.
ты меня с ума сошел
Мне достаточно
И все же как-то ты меня любишь
У тебя есть дьявол в крови.
Вы на Easy Living,
Я страдаю тысячей мучений,
Миллионная одежда,
кто должен оплатить все это
Вы делаете меня сумасшедшим,
Мне достаточно
И все же как-то ты меня любишь
у вас есть дьявол в крови.
Вы хотите отправиться в Нью-Йорк
И выгнать вас из времени
Если я одолжу вам деньги,
Больше не останется
Вы получаете жизнь
И я гнев
И все же как-то ты меня любишь
Вы довольны мной?
Я был чудо-мальчиком,
Я мог бы сделать тысячу вещей.
Теперь я могу буги
и заниматься любовью.
вы делаете меня сумасшедшим,
Мне достаточно
И все же как-то ты меня любишь
у вас есть дьявол в крови.
вы хотите отправиться в Нью-Йорк
И вытащить вас из времени
Если бы я одолжил вам деньги,
Больше не останется
Вы получаете жизнь
и я гнев
И все же как-то ты меня любишь
Что я могу сделать, что я могу сделать, что я могу сделать?
Что я могу сделать, что я могу сделать, что я могу сделать?
Вы на Easy Living,
Я страдаю тысячей мучений,
Миллионная одежда,
кто должен оплатить все это
Вы заставляете меня сходить с ума,
Мне достаточно
И все же как-то ты меня любишь
У тебя есть дьявол в крови.