Текст и перевод песни «Engel oder Teufel»

Lieber will ich in der Holle brennen als im Himmel dir zu dienen Lieber will ich herrschen und regieren als im Himmel zu erfrieren Lieber will ich meinen Schmerz ertragen als zu allem ja und Amen sagen Auf der rechten Schulter wohnt ein Teufel der die Seele aus dem Leib sich schreit Auf der Linken sitzt ein lichter Engel beide liegen immer noch im Streit wie kann ich die wahre Macht beschworen beide lassen sie mich in Frieden Was sie rufen kann ich nicht verstehn ich hab mich schon langst entschieden Auf der linken spricht der Engel schal und bitter scheint euch nur mein Wein Denn zum schonsten hat man euch erkoren gut im Bosen selbst zu sein Mich hie? Gott euch alle zu verbrennen hor nicht was der Engel dir verspricht Ich gab euch das Feuer zu erkennen er nahm alles von euch, auch das Licht

Я бы лучше сгорел в аду Чем служить вам на небесах Я предпочел бы царствовать и управлять Чем замерзнуть на небесах Я бы скорее перенес свою боль Чем сказать «да» и «аминь» На правом плече есть дьявол Который выкрикивает душу из тела Слева - яркий ангел Оба по-прежнему спорят Как я могу вызвать истинную силу Оба оставляют меня в покое То, что они называют, я не могу понять Я уже давно решил Слева ангел говорит Точно и горько вы видите только мое вино Для самого красивого, которого вы выбрали Быть хорошим во зле Бог сказал мне сжечь тебя всех Не слушай того, что обещает тебе ангел Я дал вам огонь, чтобы узнать Он взял всех вас, даже свет