Текст и перевод песни «Liebe Total»
Исполнитель: Munchener Freiheit
Текст
Immer wenn der Regen fallt
Trauert etwas in Dir
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es dunkel wird
Lauert etwas in Dir
Manchmal nicht zu sehen
Manchmal aber umso mehr
Wenn alles nur so einfach war'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen konnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das blo? her
Ist es denn zu glauben
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben
Ist sie nicht einfach phanomenal
Die Liebe total
Ist es ubertrieben
Dass, wenn sie mich beruhrt
Lass ich alles liegen
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal
Die Liebe total
Immer wenn der Winter kommt
Sieht man gerne zuruck
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es Fruhling wird
Sucht man wieder das Gluck
Manchmal in Gedanken
Manchmal aber noch viel mehr
Wenn alles nur so einfach war'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen konnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das blo? her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phanomenal (einfach phanomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es ubertrieben (ist es ubertrieben)
Dass, wenn sie mich beruhrt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phanomenal (einfach phanomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Wenn alles nur so einfach war'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen konnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das blo? her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phanomenal (einfach phanomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es ubertrieben (ist es ubertrieben)
Dass, wenn sie mich beruhrt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phanomenal (einfach phanomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Перевод
Когда выпадает дождь
Скорбят что-то в вас
Иногда это легко
Иногда это просто сложно
Всякий раз, когда становится темно
В тебе что-то есть
Иногда не видеть
Иногда, тем не менее, тем более
Если бы все было так просто,
Как и все, что вы делаете
Если бы он мог излучать
Так же, как вы смеетесь
Как вы это делаете?
Это нужно верить
То, что она делает
Украсть мои чувства
Разве она не просто феноменальна
Полная любовь
Преувеличен ли он
Что, если она касается меня
Позвольте мне оставить все
Разве она больше не нормальная
Полная любовь
Всякий раз, когда приходит зима
Оглядываясь назад
Иногда это легко
Иногда это просто сложно
Всякий раз, когда есть весна
Ищете счастье снова
Иногда в мыслях
Иногда, однако, гораздо больше
Если бы все было так просто,
Как и все, что вы делаете
Если бы он мог излучать
Так же, как вы смеетесь
Как вы это делаете?
Поверить (не верить)
То, что она делает
Чтобы ограбить мои чувства (ограбить мои чувства)
Разве это не просто феноменальный (просто феноменальный)
Любовь всего (всего любовь)
Преувеличен ли он (преувеличен)
Что, если она коснется меня
Позволь мне все положить (позволь мне солгать)
Разве она не совсем нормально (просто уже не нормальная)
Любовь всего (всего любовь)
Поверить (не верить)
То, что она делает
Чтобы ограбить мои чувства (ограбить мои чувства)
Разве это не просто феноменальный (просто феноменальный)
Любовь всего (всего любовь)
Если бы все было так просто,
Как и все, что вы делаете
Если бы все могло только излучать
Так же, как вы смеетесь
Как вы это делаете?
Поверить (не верить)
То, что она делает
Чтобы ограбить мои чувства (ограбить мои чувства)
Разве это не просто феноменальный (просто феноменальный)
Любовь всего (всего любовь)
Преувеличен ли он (преувеличен)
Что, если она касается меня
Позволь мне все положить (позволь мне солгать)
Разве она не совсем нормально (просто уже не нормальная)
Любовь всего (всего любовь)
Поверить (не верить)
То, что она делает
Чтобы ограбить мои чувства (ограбить мои чувства)
Разве это не просто феноменальный (просто феноменальный)
Любовь всего (всего любовь)