Текст и перевод песни «Du Bist Zu Schon Um Wahr Zu Sein»
Исполнитель: Munchener Freiheit
Текст
Du bist zu schon um wahr zu sein
Du verfuhrst mich zu wilden Traumerei'n
Noch ist mein Gefuhl fur Dich geheim
Keine ist wie du Ich krieg' das Lacheln in den Augen wieder hin
Und wie auf Wolken lauft der Tag an mir vorbei
Zu tun als war' ich noch normal hat keinen Sinn
Wirklich keine war jemals so wie Du
(So zauberhaft wie Du)
Du bist zu schon um wahr zu sein
Du verfuhrst mich zu wilden Traumerei'n
Noch ist mein Gefuhl fur Dich geheim
Keine ist wie Du
(So zauberhaft wie Du)
Du bist zu schon um wahr zu sein
Ich verlier' mich in blinde Schwarmerei'n
Und ich fang' von Dir ein Lacheln ein
Keine ist wie Du
(So zauberhaft wie Du)
Mir geht es gut, es konnte niemals besser sein
Ich wei? genau, ich brauche nie mehr zu bereu’n
Ich falle nie mehr auf die Einsamkeit herein
Wirklich keine war jemals so wie Du
(So zauberhaft wie Du)
(So zauberhaft, so zauberhaft
So zauberhaft wie Du)
(So zauberhaft wie Du)
Du bist zu schon um wahr zu sein
Du verfuhrst mich zu wilden Traumerei'n
Noch ist mein Gefuhl fur Dich geheim
Keine ist wie Du
(So zauberhaft wie Du)
Du bist zu schon um wahr zu sein
Ich verlier' mich in blinde Schwarmerei'n
Und ich fang' von Dir ein Lacheln ein
Keine ist wie Du
(So zauberhaft wie Du)
Перевод
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Ты соблазняешь меня дикими мечтами
Мое чувство для вас все еще секретно
Нет, как ты, я снова получу улыбку в твоих глазах
И как на облаках, день проходит мимо меня
Делать так, как будто я все еще нормальный, не имеет никакого значения
Действительно, никогда не было так, как ты
(Как волшебный, как вы)
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Ты соблазняешь меня дикими мечтами
Мое чувство для вас все еще секретно
Никто не похож на тебя
(Как волшебный, как вы)
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я теряю себя в слепом энтузиазме
И я поймаю улыбку от тебя
Никто не похож на тебя
(Как волшебный, как вы)
Я в порядке, он никогда не будет лучше
Я точно знаю, мне никогда не нужно сожалеть
Я никогда больше не уйду в одиночество
Действительно, никогда не было так, как ты
(Как волшебный, как вы)
(Так волшебный, такой волшебный
Как волшебный, как вы)
(Как волшебный, как вы)
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Ты соблазняешь меня дикими мечтами
Мое чувство для вас по-прежнему тайно
Никто не похож на тебя
(Как волшебный, как вы)
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я теряю себя в слепом энтузиазме
И я поймаю улыбку от тебя
Никто не похож на тебя
(Как волшебный, как вы)