Текст и перевод песни «Ich werde da sein»

Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — Ich lass' mich gern drauf ein — und freu' mich wie ein Kind: Darf lieben, lachen, mich zum Schonen wenden, Fur keinen gold’nen Wink des Schicksals blind! Selbst dust're Stunden lassen uns noch reifen, Wir sind nicht stark, wenn wir — vor Sturm und Kalte flieh’n; Lass' mich voll Sehnsucht nach den Sternen greifen — Alles ist Zukunft — Alles ist Leben — Will es erreichen, Offen wie nie… Ich werde da sein, Mittendrin in Freud' und Leid — Ich werde da sein — Und auch fur dich im Dunkel mancher Traurigkeit — Ich werde da sein! Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — Es ruft mich auch dorthin — wo’s an Mut zum Leben fehlt. Wo’s notig ist, mit ganzem Herz und Handen Zu kampfen fur das Lacheln dieser Welt. Will gern Dir nah sein, wenn dich Angste lahmen — Ich kenn' die eig’nen Tiefen — und wei? darum zu gut: Kein Mensch kann einem alle Lasten nehmen, Aber gemeinsam Tragt es sich leichter, Fuhlst du dich starker, Hoffnung und Mut… Ich werde da sein, Mittendrin in Freud' und Leid — Ich werde da sein — Und auch fur dich im Dunkel mancher Traurigkeit — Ich werde da sein! Und auch fur dich im Dunkel mancher Traurigkeit — Ich werde da sein!

Жизненный призыв ко мне никогда не кончится - Мне нравится отпускать его - и я как ребенок: Может любить, смеяться, превращать меня в красоту, Потому что нет слепоты слепоты! Даже сумеречные часы все еще позволяют нам созреть, Мы не сильны, когда убегаем от бури и холода; Позвольте мне долго ждать звезд - Все есть будущее - Все - жизнь - Подойдет, Открывать как никогда Я буду там, В разгар радости и страдания - Я буду там - И также для вас в темноте многих печалей - Я буду там! Жизненный призыв ко мне никогда не кончится - Он также называет меня там, где нет мужества, чтобы жить. Где необходимо, всем сердцем и руками Борьба за улыбку этого мира. Хотелось бы быть рядом с вами, если вы парализуете страхи - Я знаю свои глубины - и я слишком хорошо знаю: Никто не может отнять все бремя, Но вместе Если это проще, Если вы чувствуете себя сильнее, Надежда и мужество ... Я буду там, В разгар радости и страдания - Я буду там - И также для вас в темноте многих печалей - Я буду там! И также для вас в темноте многих печалей - Я буду там!