Текст и перевод песни «Le Passager du Hasard»
Исполнитель: Misanthrope
Текст
Pour empecher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
A son grand peril
Pour les torts de sa conduite
Expose au conseil de famille
Il faut l’arracher d’urgence
Aux glissants paves infertiles
On lui parle de faire un long voyage en mer
Sa salvation sera le depaysement
L’arracher a ses detestables frequentations
Il pourrait rentrer dans le vrai
Et revenir poete, qui sait
Pour empecher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
A son grand peril
Pour les torts de sa conduite
Sa mere est effondree
Cas desespere
Seule une nette coupure
Inversera sa dechirure
Le passager du hasard
Ses problemes se trouvent
Dans les racines de la vie
Il veut honorer le nom de son pere
Grace aux secrets de ses lettres lenifiantes
Triomphalisme du crepusculaire
Pour empecher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
A son grand peril
Pour les torts de sa conduite
Tres grand deplacement culturel
Exotisme, cap sur le Sud, le Bengale
Le passager du hasard
A bord du paquebot des mers du Sud
On veut le detourner de sa vocation
Incarnation de sa lassitude
Gout exclusif a la subversion
Ces mots sont dangereux pour les autres
Degout pour un voyage sans but
Ou la mort te touche du bout des doigts
Et la tempete qui le persecute
Pour empecher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
A son grand peril
Pour les torts de sa conduite
Son desir est de partir
Sur le premier navire pour la France
Перевод
Чтобы предотвратить абсолютную потерю
От господина Бодлера
На своей Великой Опасности
За вред его поведения
Представление семейного совета
Его необходимо срочно извлечь
Бесплодные тротуарные плиты
Он говорит о том, чтобы совершить долгую морскую поездку
Его спасение - это декорации
Ухватить его от своих отвратительных окружающих
Это может быть правдой
И верните поэта, который знает
Чтобы предотвратить абсолютную потерю
От господина Бодлера
На своей Великой Опасности
За вред его поведения
Его мать рухнула
Отчаянный случай
Только четкий разрез
Отменит его разрыв
Пассажир случая
Его проблемы
В корнях жизни
Он хочет почтить имя своего отца
Благодаря секретам его ленинговых писем
Сумеречный триумфализм
Чтобы предотвратить абсолютную потерю
От господина Бодлера
На своей Великой Опасности
За вред его поведения
Очень большой культурный сдвиг
Экзотизм, направляющийся на юг, Бенгалия
Пассажир случая
На борту лайнера Южных морей
Мы хотим отвлечь его от своего призвания
Воплощение ее усталости
Эксклюзивный вкус для подрывной деятельности
Эти слова опасны для других
Отвратительно для поездки без цели
Где смерть касается вас кончиками ваших пальцев
И буря, которая его преследует
Чтобы предотвратить абсолютную потерю
От господина Бодлера
На своей Великой Опасности
За вред его поведения
Его желание оставить
На первом корабле для Франции