Текст и перевод песни «L'Envol»
Исполнитель: Misanthrope
Текст
Sers-toi de ton ame, laisse ton corps infame
Dechet corporel dont le monde t’a dote.
Cours vers un ailleurs, attendri par l’horreur
Ou les meandres de l’esprit orchestre…
cette sinueuse symphonie.
Prends ton envol pour les cieux
En maitre du temps immortel
Prends ton envol pour joindre Dieu
Et redonne au mal un sourire eternel
Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner
Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites.
J’ai grandi infirme, n’osant imaginer
Connaitre un jour, le secret
Prends ton envol pour les cieux
En maitre du temps immortel
Prends ton envol pour joindre Dieu
Et redonne au mal un sourire eternel
Furtif a la menace, j’ai penetre le sas
Monolithes en fusion, defiant le soleil
Sans plume je m’envole du bord de la nacelle
Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner
Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites.
J’ai grandi infirme, n’osant imaginer
Connaitre un jour, le secret
Connaitre un jour, les secretes reponses de l’hostie consacre.
Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner
Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites.
J’ai grandi infirme, n’osant imaginer
Connaitre un jour, le secret.
Avec detachement, separes-toi de cette carapace charnelle
Proie originelle du peche de l’Eden
Apparais du cosmos, en maitre du temps
Createur du mal, redonne vie au neant.
Bouleverse le Cronos de ta science analphabete
Redevient l’enfant souille, bannie… estropie de nazareth.
Prends ton envol pour les cieux
En maitre du temps immortel
Prends ton envol pour joindre Dieu
Et redonne au mal un sourire eternel
De l’intuition des astres, secret comme un mage
Furtif a la menace, j’ai penetre le sas
Monolithes en fusion, defiant le soleil
Sans plume je m’envole du bord de la nacelle
Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner
Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites.
J’ai grandi infirme, n’osant imaginer
Connaitre un jour, le secret
Connaitre un jour, les secretes reponses de l’hostie consacre.
Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner
Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites.
J’ai grandi infirme, n’osant imaginer
Connaitre un jour, le secret.
Avec detachement, separes-toi de cette carapace charnelle
Proie originelle du peche de l’Eden
Apparais du cosmos, en maitre du temps
Createur du mal, redonne vie au neant.
Bouleverse le Cronos de ta science analphabete
Redevient l’enfant souille, banni… estropie de nazareth.
Createur du mal, «je t’en prie», redonne vie au neant.
3. Courtisane Syphilitique
Voici le troupeau roux des tordeuses de hanches.
Fuyez des palais morts combles par les barbares.
Tas de chiennes en rut avaleuses de lezards,
Vos crix sans voix percent les batisses du dehors.
Que la nuit de joie aux profonds spasmes commence !
Mille lueurs folles ruissellent dans le luxe.
Hagards de sexes baveurs sans gestes ni paroles.
Courtisane syphilitique, tu orchestres la danse
Tes laquais dechirant la reine aux fesses cascadantes.
Coeur de salete, bouche epouvantable.
En contorsion desarticulees, danse nuit ardente,
Le corps ouvert a de sublimes decadences.
Tel un ange, fouille le ventre de cette femme,
Caresse sa poitrine en d’horribles pressions.
Et tel un rasoir sur la nuque d’un enfant,
Asphyxie ta nichee infame.
Courtisane syphilitique, eperdue d’argent,
Sois assez basse pour repandre ton poison.
Que peut-on bien faire de ton ame en loque !
Aux yeux perdus, aux blancs si lointains…
Tu retiens dans tes prunelles noires, pale et gisant quasi morte,
Le flux de ce mal livide qui coule en tes veines.
Ta tete et tes deux seins seront jetes… les flancs morts,
Ils glaceront a jamais les doi>s des griffeurs de ton corps !
Affreuse, recouvre-toi des pleurs de tes maudits !
Condamnes a mort, ils clament:
Перевод
Используйте свою душу, оставьте свое печально известное тело
Коренные отходы, которые мир наделил вас.
Суды в другом месте, движимые ужасом
Или меандры оркестрового духа ...
это извилистая симфония.
Возьмите полет на небеса
В Момент Бессмертного Время
Возьмите полет, чтобы присоединиться к Богу
И дает злу вечную улыбку
Я плотское существо, я думал, что понял
Чтобы ответить на анафему, о неизменных истинах.
Я рос калекой, не смея воображать
Зная однажды, секрет
Возьмите полет на небеса
В Момент Бессмертного Время
Возьмите полет, чтобы присоединиться к Богу
И дает злу вечную улыбку
Укрывшись угрозой, я проник в замок
Монолиты в слиянии, бросая вызов солнцу
Без пера я улетаю с краю гондолы
Я плотское существо, я думал, что понял
Чтобы ответить на анафему, о неизменных истинах.
Я рос калекой, не смея воображать
Зная однажды, секрет
Зная однажды, секретные ответы хозяина освящают.
Я плотское существо, я думал, что понял
Чтобы ответить на анафему, о неизменных истинах.
Я рос калекой, не смея воображать
Знать один день, секрет.
С отрядом отделите себя от этого плоского панциря
Оригинальная жертва греха Идена
Apparais космоса, в мастерстве времени
Создатель зла возвращает жизнь в ничто.
Разрушите Крона своей неграмотной науки
Ребенка оскверняют, изгоняют и калечат Назарет.
Возьмите полет на небеса
В Момент Бессмертного Время
Возьмите полет, чтобы присоединиться к Богу
И дайте злу вечную улыбку
Из интуиции звезд, секрет как маг
Скрытая угроза, я проник в замок
Монолиты в слиянии, бросая вызов солнцу
Без пера я улетаю с краю гондолы
Я плотское существо, я думал, что понял
Чтобы ответить на анафему, о неизменных истинах.
Я рос калекой, не смея воображать
Зная однажды, секрет
Зная однажды, секретные ответы хозяина освящают.
Я плотское существо, я думал, что понял
Чтобы ответить на анафему, о неизменных истинах.
Я рос калекой, не смея воображать
Знать один день, секрет.
С отрядом отделите себя от этого плоского панциря
Оригинальная жертва греха Идена
Apparais космоса, в мастерстве времени
Создатель зла, возвращает жизнь в ничто.
Разрушите Крона своей неграмотной науки
Ребенка оскверняют, изгоняют и калечат Назарет.
Создатель зла, «прошу вас», возвращает жизнь в ничто.
3. Сифилитическая куртизанка
Вот красное стадо червяков.
Бегите от варварских мертвых дворцов.
Куча сук в колее, проглатывании ящериц,
Ваши безмолвные крилы пробивают здания снаружи.
Пусть начинается ночь радости с глубокими спазмами!
Тысячи сумасшедших огней пылают роскошью.
Оборады бесполых мошенников без жестов или слов.
Сифилитическая куртизанка, вы организуете танец
Ваши лакеи разрывают королеву каскадными ягодицами.
Сердце грязи, рот ужасный.
В изгибе сочленений, танцевальной ночной арденции,
Открытое тело имеет возвышенные декаденции.
Как ангел, ищет живота этой женщины,
Ласкает грудь с ужасным давлением.
И, как бритва на шее ребенка,
Асфиксия - ваша печально известная ниша.
Сифилитический придворный, обезумевший деньгами,
Будьте достаточно низкими, чтобы распространять яд.
Что можно сделать с вашей оборванной душой?
С утратыми глазами белые так далеки ...
Вы сохраняете свои черные глаза, бледные и лежащие квази-мертвые,
Поток этого яркого зла течет в твоих венах.
Ваша голова и ваши две груди будут выброшены ... мертвые стороны,
Они будут навеки наведывать оскорбления твоего тела!
Страшно, накрывайся слезами твоих проклятий!
Осужденные до смерти, они провозглашают: